Eliana - Fésta de São João (Medley) - traduction des paroles en anglais
Eliana Fésta de São João (Medley)

Eliana - Fésta de São João (Medley)

Paroles et traduction Eliana - Fésta de São João (Medley)




Fésta de São João (Medley)
Midsummer Festival (Medley)
Olha o arraiá aí, gente
Look at the feast, darling
Vem mãe, vem pai
Come, mother, come, father
Vem pequenininho, vem pequenininha
Come, little one, come, little one
Olha que o balão vai subir
Look, the balloon will go up
Ou, uhl
Woah, whoop
O balão vai subindo
The balloon goes up
Vai caindo a garoa
The drizzle is falling
O céu é tão lindo
The sky is so beautiful
E a noite é tão boa
And the night is so good
São João, São João
Saint John, Saint John
Acende a fogueira do meu coração
Light the bonfire of my heart
O balão vai subindo
The balloon goes up
Vai caindo a garoa
The drizzle is falling
O céu é tão lindo
The sky is so beautiful
E a noite é tão boa
And the night is so good
São João, São João
Saint John, Saint John
Acende a fogueira do meu coração
Light the bonfire of my heart
Pula a fogueira!
Jump over the bonfire!
Olha a quadrilha aí
Look at the square dance over there
Mas cuidado pra não se queimar
But be careful not to burn yourself
Pula a fogueira, Iaiá
Jump over the bonfire, my darling
Pula a fogueira, Ioiô
Jump over the bonfire, my honey
Cuidado para não se queimar
Be careful not to burn yourself
Olha que a fogueira já queimou o meu amor
Look, the bonfire has already burned my love
Pula a fogueira, Iaiá
Jump over the bonfire, my darling
Pula a fogueira, Ioiô
Jump over the bonfire, my honey
Cuidado para não se queimar
Be careful not to burn yourself
Olha que a fogueira já queimou o meu amor
Look, the bonfire has already burned my love
Festa
Feast
Ihul
Cheers
Segura o fole
Hold the bellows
Eh, eh
Yeah, yeah
Tá bom demais
It's so good
Uhl
Woo
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Então
So
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem ta fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Vou me perder, me afogar no meu amor
I'm going to lose myself, drown in my love
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
I'm going to enjoy, savor this heat
Te agarrar pra descontar minha paixão
Grab you to express my passion
Aproveitar o gosto dessa animação
Enjoy the taste of this excitement
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Então
So
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem ta fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Então
So
Olha, que isso aqui tá muito bom
Look, this is so good
Isso aqui tá bom demais
This is really good
Olha, quem ta fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem tá dentro não sai
But those inside won't leave
Bom demais
So good
Valeu
Thanks




Writer(s): Dominguinhos, Nando Cordel, Traditional
Eliana - Festa
Album
Festa
date de sortie
30-03-2010

1 Quando a Música Parar
2 Curumim Ei, Ei
3 Parabéns
4 Mestre Coco
5 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
6 A Dança do Bambolele
7 Fésta do Amor
8 Fésta de São João (Medley)
9 Certo Ou Errado
10 Na Casca do Ovo
11 Alfabeto
12 Pop Pop (Remix)
13 Félicidade
14 Fábrica Maluca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.