Paroles et traduction Eliana - O Carimbador Maluco
5,
4,
3,
2,
1
5,
4,
3,
2,
1
Parem!
Стойте!
Espera
aí
Подождите-ка
Aonde
é
que
vocês
pensam
que
vão?
Вы
куда
это
собрались?
Ahm-ahm!
Ага!
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Tem
que
ser
selado,
registrado
Нужно
всё
заверить,
зарегистрировать,
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Поставить
штамп,
оценить,
маркировать.
Se
quiser
voar
(se
quiser
voar)
Если
хочешь
летать
(если
хочешь
летать),
Pra
a
lua
a
taxa
é
alta,
pro
sol
a
identidade
На
Луну
— пошлина
высокая,
на
Солнце
— паспорт
нужен.
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
А
чтобы
твоя
ракета
по
Вселенной
летала,
É
preciso
o
meu
carimbo
dando
sim,
sim,
sim,
sim
Нужен
мой
штампик:
«Да,
да,
да,
да!»
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Tem
que
ser
selado,
registrado
Нужно
всё
заверить,
зарегистрировать,
Carimbado,
avaliado,
rotulado
Поставить
штамп,
оценить,
маркировать.
Se
quiser
voar
(se
quiser
voar)
Если
хочешь
летать
(если
хочешь
летать),
Pra
a
lua
a
taxa
é
alta,
pro
sol
a
identidade
На
Луну
— пошлина
высокая,
на
Солнце
— паспорт
нужен.
Mas
já
pro
seu
foguete
viajar
pelo
universo
А
чтобы
твоя
ракета
по
Вселенной
летала,
É
preciso
o
meu
carimbo
dando
sim,
sim,
sim,
sim
Нужен
мой
штампик:
«Да,
да,
да,
да!»
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Não
vai
a
lugar
nenhum
Никуда
не
полетите.
Mas
hora,
vejam
só,
já
estou
gostando
de
vocês
Знаете,
а
вы
мне
начинаете
нравиться.
Aventura
como
essa
eu
nunca
experimentei
Таких
приключений
у
меня
ещё
не
было.
O
que
eu
queria
mesmo
era
ir
com
vocês
Я
бы
и
сама
с
вами
полетела,
Mas
já
que
eu
não
posso,
boa
viagem
e
até
outra
vez!
Но
раз
уж
не
могу,
счастливого
пути
и
до
новых
встреч!
Agora
o
plunct
plact
zum
А
теперь
плюх-шлёп,
зум!
Pode
partir
sem
problema
algum
Можете
лететь
без
проблем.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Pode
partir
sem
problema
algum
Можете
лететь
без
проблем.
Boa
viagem!
Счастливого
пути!
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Pode
partir
sem
problema
algum
Можете
лететь
без
проблем.
Plunct
plact
zum
Плюх-шлёп,
зум!
Pode
partir
sem
problema
algum
Можете
лететь
без
проблем.
Boa
viagem!
Счастливого
пути!
Évaluez la traduction
1
O Elefante e a Formiguinha
2 Bola de Cristal
3 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
4 Bicharia
5 Aniversário do Tatu
6 Tic Tac do Amor
7 Feito Pião
8 Um Mundo Ideal (A Whole New World)
9 Pra Ver Se Cola
10 A Casa
11 Coração de Papelão (Puppy Love)
12 Sailor Moon (Guerreiras da Lua)
13 Todo Dia é Dia de Natal
14 O Carimbador Maluco
2 Bola de Cristal
3 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
4 Bicharia
5 Aniversário do Tatu
6 Tic Tac do Amor
7 Feito Pião
8 Um Mundo Ideal (A Whole New World)
9 Pra Ver Se Cola
10 A Casa
11 Coração de Papelão (Puppy Love)
12 Sailor Moon (Guerreiras da Lua)
13 Todo Dia é Dia de Natal
14 O Carimbador Maluco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.