Paroles et traduction Eliana - Quando É Amor

Quando É Amor

Liga pra Mim
Eu to com tanta saudades de você

Eu fico com ciúmes quando outra menina está do seu lado
E se você me olha de repente o peito bate apressado
Eu tenho tanta coisa que eu queria dizer
Não dá pra ser mais uma e só ficar com você
Pra que fingir que não é assim?
Quero você pra mim

Deixei meu telefone num bilhete com papel perfumado
Fiquei a tarde inteira esperando o telefone calado
O tempo passa, e eu aqui pensando em nós dois

Que bom se eu te encontrasse no cinema depois
Meu coração não pode evitar,
Só sei sonhar e te amar

Quando é amor
A gente fala e não pensa no que diz
Quando é amor
A gente faz loucuras só pra ser feliz
Quando é amor
A gente tem coragem de ir muito além
Só por amor, eu fico com você não penso em mais ninguém

Eu tenho tanta coisa que eu queria dizer
Não da pra ser mais uma e só ficar com você
Pra que fingir que não é assim?
Quero você pra mim

Quando é amor
A gente fala e não pensa no que diz
Quando é amor
A gente faz loucuras só pra ser feliz.
Quando é amor
A gente tem coragem de ir muito além
Só por amor, eu fico com você não penso em mais ninguém.

Só por amor, eu fico com você não penso em mais ninguém.
Quando é aūmor...

When It's Love

Call Me
I miss you so much

I get jealous when another girl is by your side
And if you look at me suddenly, my heart beats fast
I have so much I want to say
I can't be just another one and just be with you
Why pretend it's not that way?
I want you for myself

I left my phone number on a note with scented paper
I waited all afternoon for the phone to ring silently
Time passes, and I'm here thinking about the two of us

How great it would be if I met you at the cinema afterwards
My heart can't help it,
I can only dream of and love you

When it's love
We talk and don't think about what we say
When it's love
We do crazy things just to be happy
When it's love
We have the courage to go much further
Just for love, I stay with you, I don't think of anyone else

I have so much I want to say
I can't be just another one and just be with you
Why pretend it's not that way?
I want you for myself

When it's love
We talk and don't think about what we say
When it's love
We do crazy things just to be happy.
When it's love
We have the courage to go much further
Just for love, I stay with you, I don't think of anyone else.

Just for love, I stay with you, I don't think of anyone else.
When it's love...