Paroles et traduction Eliana - Sonho Tropical (Give A Little Love)

Sonho Tropical (Give A Little Love)

Sonho com você e o mar
Com as praias e coqueiros
Com as noites de luar
Eu e você

Céu azul e muito sol
Cachoeiras e florestas
Sabe que é bom sonhar
Eu e você, eu sonho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem juntinho

Oh, oh-oh
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh
É tão bom sonhar

É um sonho tropical
Muitas flores e perfumes
Rola um cilma tão legal
Eu e você

Falta só você saber
Que eu tenho sonhado tanto
E preciso te dizer
Amo você, te amo

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Oh, oh-oh
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

E qualquer dia vou correndo te contar
Agora mesmo estou sonhando com você

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh
É tão bom sonhar

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você...

Rêve tropical (Donne un peu d'amour)

Je rêve de toi et de la mer
Des plages et des cocotiers
Des nuits au clair de lune
Toi et moi

Ciel bleu et beaucoup de soleil
Chutes d'eau et forêts
Tu sais que c'est bon de rêver
Toi et moi, je rêve

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien ensemble

Oh, oh-oh
Je rêve de tes caresses
Oh, oh-oh
C'est tellement bon de rêver

C'est un rêve tropical
Beaucoup de fleurs et de parfums
Un climat tellement cool
Toi et moi

Il ne te reste plus qu'à savoir
Que j'ai tant rêvé
Et j'ai besoin de te le dire
Je t'aime, je t'aime

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien près

Oh, oh-oh
Je rêve de tes caresses
Oh, oh-oh (na, na, na)
C'est tellement bon de rêver

Et un jour, je vais courir te le dire
En ce moment même, je rêve de toi

Oh, oh-oh (na, na, na)
Je rêve de tes caresses
Oh, oh-oh (na, na, na)
C'est tellement bon de rêver

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien près

Oh, oh-oh (na, na, na)
Je rêve de tes caresses
Oh, oh-oh
C'est tellement bon de rêver

Oh, oh-oh (na, na, na)
Je rêve de tes caresses
Oh, oh-oh (na, na, na)
C'est tellement bon de rêver

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien près

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien près

J'aime toi, je pense à toi
Je rêve de tes caresses
Que tu as emporté mon cœur
Juste pour être bien près

J'aime toi, je pense à toi...