Paroles et traduction Eliana - Xô Preguiça
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
Laziness!
Pra
começar
o
seu
dia
To
start
your
day
Com
mais
disposição
With
more
willingness
Faça
um
bom
exercício
de
respiração
Do
a
good
breathing
exercise
Respire
bem
fundo
Take
a
deep
breath
Até
encher
seu
pulmãozinho
Fill
your
lungs
Em
seguida,
vá
soltando
o
ar
devagarinho
Then
let
the
air
out
slowly
Não
tenha
pressa
Take
your
time
Faça
tudo
sem
se
cansar
Do
everything
without
tiring
yourself
Arranje
um
espaço
Find
a
space
Pra
você
se
movimentar
To
move
around
Descole
uma
música
alegre
Put
on
some
upbeat
music
E
põe
pra
tocar
And
blast
it
Mexa
o
seu
corpinho
Move
your
body
Acompanhe
cada
beat
Follow
each
beat
Não
se
esforce
muito
Don't
overexert
yourself
Obedeça
seu
limite
Listen
to
your
limits
Levante
cedinho
Get
up
early
Não
deixe
a
preguiça
te
pegar
Don't
let
laziness
get
you
E
cante...
And
sing...
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Se
ela
quiser
te
pegar
If
it
wants
to
get
you
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
não
posso
parar
'Cause
I
cannot
stop
now
Sai
fora!
Get
out!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Don't
you
dare
come
get
in
my
way
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
preciso
estudar
'Cause
I
gotta
study
now
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Um,
dois,
três,
quatro
One,
two,
three,
four
Xô
preguiça,
sai
fora!
Good
riddance
to
Laziness,
step
aside!
Pra
começar
o
seu
dia
To
start
your
day
Com
mais
disposição
With
more
willingness
Faça
um
bom
exercício
de
respiração
Do
a
good
breathing
exercise
Respire
bem
fundo
Take
a
deep
breath
Até
encher
seu
pulmãozinho
Fill
your
lungs
Em
seguida,
vá
soltando
o
ar
devagarinho
Then
let
the
air
out
slowly
Não
tenha
pressa
Take
your
time
Faça
tudo
sem
se
cansar
Do
everything
without
tiring
yourself
Arranje
um
espaço
Find
a
space
Pra
você
se
movimentar
To
move
around
Descole
uma
música
alegre
Put
on
some
upbeat
music
E
põe
pra
tocar
And
blast
it
Mexa
o
seu
corpinho
Move
your
body
Acompanhe
cada
beat
Follow
each
beat
Não
se
esforce
muito
Don't
overexert
yourself
Obedeça
seu
limite
Listen
to
your
limits
Levante
cedinho
Get
up
early
Não
deixe
a
preguiça
te
pegar
Don't
let
laziness
get
you
E
cante...
And
sing...
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Se
ela
quiser
te
pegar
If
it
wants
to
get
you
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
não
posso
parar
'Cause
I
cannot
stop
now
Sai
fora!
Get
out!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Don't
you
dare
come
get
in
my
way
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
preciso
estudar
'Cause
I
gotta
study
now
Sai
fora!
Get
out!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Se
ela
quiser
te
pegar
If
it
wants
to
get
you
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
não
posso
parar
'Cause
I
cannot
stop
now
Sai
fora!
Get
out!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Não
venha
aqui
me
atrapalhar
Don't
you
dare
come
get
in
my
way
Xô
preguiça!
Good
riddance
to
laziness!
Xô
preguiça,
xô
preguiça
Good
riddance
to
laziness,
good
riddance
to
laziness
Agora
eu
preciso
estudar...
'Cause
I
gotta
study
now...
Évaluez la traduction
1
Come, Que a Mamãe Fica Contente
2 Os Dedinhos
3 A Dona Aranha / Os Indiozinhos
4 Pop Pop
5 Piuí Piuí Piuí
6 Brincando de Roda
7 Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)
8 Xô Preguiça
9 Olha o Passarinho
10 A Dança dos Bichos
11 O Sapo
12 Lanchinho / Pombinha / Atchim
13 A Nossa Escolinha
14 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
2 Os Dedinhos
3 A Dona Aranha / Os Indiozinhos
4 Pop Pop
5 Piuí Piuí Piuí
6 Brincando de Roda
7 Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)
8 Xô Preguiça
9 Olha o Passarinho
10 A Dança dos Bichos
11 O Sapo
12 Lanchinho / Pombinha / Atchim
13 A Nossa Escolinha
14 Lavar As Mãos/As Letrinhas/Aprendendo a Contor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.