Paroles et traduction Eliane - For You

For You

Driving down this country road
Surrounded by all this beauty
I know you would have loved to see this
The sun is gently guiding my way
Makes me smile and think of you
Maybe it is you here with me

Thank you
For making ready to grow
To find the safe way home
On my own
Thank you
You always had my back
Keeping me on the right track
Thank you
For being you

I still have so many questions
Why did you have to go so soon?
If everything happens for a reason
Why you?

Thank you
For making me ready to grow
To find the safe way home
On my own
Thank you
You always had my back
Keeping me on the right track
Thank you
For being you

Thank you
For holding my hand through it all
You are the beat to my soul
Thank you
Sometimes when I feel lost and alone
I hear your voice and I know
You are close
Thank you
Thank you
For being you

Для тебя

Еду по проселочной дороге,
Окружена всей этой красотой.
Знаю, тебе бы понравилось увидеть это.
Солнце мягко освещает мой путь,
Заставляет меня улыбаться и думать о тебе.
Может быть, это ты здесь со мной.

Спасибо тебе
За то, что подготовил меня к взрослению,
Чтобы найти безопасный путь домой
Самостоятельно.
Спасибо тебе,
Ты всегда меня поддерживал,
Направлял меня на верный путь.
Спасибо тебе
За то, что ты был собой.

У меня все еще так много вопросов.
Почему тебе пришлось уйти так рано?
Если все происходит по какой-то причине,
Почему ты?

Спасибо тебе
За то, что подготовил меня к взрослению,
Чтобы найти безопасный путь домой
Самостоятельно.
Спасибо тебе,
Ты всегда меня поддерживал,
Направлял меня на верный путь.
Спасибо тебе
За то, что ты был собой.

Спасибо тебе
За то, что держал меня за руку все это время.
Ты - ритм моей души.
Спасибо тебе.
Иногда, когда я чувствую себя потерянной и одинокой,
Я слышу твой голос и знаю,
Что ты рядом.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе
За то, что ты был собой.