Paroles et traduction Eliane - Secret

Secret

I was told
There's a story for everyone
Like a well written song
Easy to sing when you're young

I was told
There's a story for all of us
They all start with a melody
And once there you're faded and done

Who whispers
It's time to come home
Do you think someone is watching us?
Trying to keep us safe
How will we get to know
From the distance

Do you think someone's high above
Guiding our way back home
How will we ever know
The secret
The secret

I was told
There's a story for everyone
Like a novel you read
Picturing wonderful scenes

I was told
There's a story for all of us
The book's letters turn pale
Like we fade away in the sun

And who whispers
It's time to come home
Do you think someone is watching us?
Trying to keep us safe
How will we get to know
From the distance

Do you think someone's high above
Guiding our way back home
How will we ever know
The secret
The secret

Тайна

Мне говорили,
Что у каждого есть своя история,
Словно хорошо написанная песня,
Которую легко петь, когда ты молод.

Мне говорили,
Что у всех нас есть своя история,
Все они начинаются с мелодии,
И как только она звучит, ты угасаешь и исчезаешь.

Кто шепчет,
Что пора возвращаться домой?
Думаешь, кто-то наблюдает за нами,
Пытаясь защитить нас?
Как мы узнаем
Издалека?

Думаешь, кто-то высоко в небе
Указывает нам путь домой?
Как мы когда-нибудь узнаем
Тайну,
Тайну?

Мне говорили,
Что у каждого есть своя история,
Как роман, который ты читаешь,
Представляя чудесные сцены.

Мне говорили,
Что у всех нас есть своя история,
Буквы в книге бледнеют,
Как мы исчезаем на солнце.

И кто шепчет,
Что пора возвращаться домой?
Думаешь, кто-то наблюдает за нами,
Пытаясь защитить нас?
Как мы узнаем
Издалека?

Думаешь, кто-то высоко в небе
Указывает нам путь домой?
Как мы когда-нибудь узнаем
Тайну,
Тайну?