Paroles et traduction Eliane - Suddenly Breathing

Suddenly Breathing

A flower gently hiding from the sun
A night without the moon will just won't come
A rainbow missing colors in the sky
A song without a voice a silent cry
And all this time
My eyes were closed
I didn't see what I needed the most
All my life
I held my breath
But baby you showed me what I've always missed

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm free and I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by

I'm suddenly breathing

A melody is in the major scape
An ocean dancing slowly with the waves
A boxer trying to fix a broken string
And a bird thats not afraid to spread it's wings
And with my eyes
Open wide
I can see clearly now I'm in the light
And all my life

I held my breath
But baby you showed me what I've always missed

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm free and I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing, breathing, breathing

Piece by piece
I climbed to see the sky
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
And every step I take
You're by my side
I'm finally free and
I'm finally breathing

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm breathing I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm breathing I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
And finally breathing
Finally breathing

Внезапно дышу

Цветок, что нежно прячется от солнца,
Ночь без луны, что просто не настанет,
Радуга без цвета в небе,
Песня без голоса, беззвучный крик.
И все это время
Мои глаза были закрыты.
Я не видела то, что мне нужно было больше всего.
Всю свою жизнь
Я задерживала дыхание.
Но, милый, ты показал мне то, чего мне всегда не хватало.

И внезапно я дышу.
И внезапно я свободна, и я готова лететь.
Я дышу.
Как бабочки, что порхают мимо.

Я внезапно дышу.

Мелодия в мажоре,
Океан, что медленно танцует с волнами,
Боксер, что пытается починить сломанную струну,
И птица, что не боится расправить крылья.
И моими глазами,
Широко раскрытыми,
Я вижу ясно: теперь я в свете.
И всю свою жизнь

Я задерживала дыхание.
Но, милый, ты показал мне то, чего мне всегда не хватало.

И внезапно я дышу.
И внезапно я свободна, и я готова лететь.
Я дышу.
Как бабочки, что порхают мимо.
Я внезапно дышу.
Я внезапно дышу.
Я внезапно дышу.
Я внезапно дышу, дышу, дышу.

По кусочку
Я забралась, чтобы увидеть небо.
Я внезапно дышу.
Я внезапно дышу.
И с каждым моим шагом
Ты рядом со мной.
Я, наконец, свободна, и
Я, наконец, дышу.

И внезапно я дышу.
И внезапно я дышу, я готова лететь.
Я дышу.
Как бабочки, что порхают мимо.
И внезапно я дышу.
И внезапно я дышу, я готова лететь.
Я дышу.
Как бабочки, что порхают мимо.
И, наконец, дышу.
Наконец, дышу.