Oye Como Va - Eliane Elias traduction en russe

Oye Como Va

People see you coming by
It's a hint of paradise
Side to side your body sways
Round and round the music plays
Olha como vem, menino
Olha como vai, mulato,
Me faz deleitar, menino
Me faz delirar, mulato.
Moving just like a baiana
Olha que chica cubana
Maybe she comes from Havana
She takes me right to Nirvana
Olha como vem, menino
Olha como vai, mulato,
Me faz deleitar, menino
Me faz delirar, mulato.
Laia, Ladaia, Sabatana, Avé Maria (twice)
People see you coming by
It's a hint of paradise
Side to side your body sways
Round and round the music plays
Olha como vem, menino
Olha como vai, mulato,
Me faz deleitar, menino
Me faz delirar, mulato.
Laia, Ladaia, Sabatana, Avé Maria (twice)
(INSTRUMENTAL SOLO)
Olha como vai, menino
Bueno pa' gozar, mulata
Laia, Ladaia, Sabatana, Avé Maria
[Répéter until end)

Oye Como Va (Как же ты идешь)

Люди видят, как ты приближаешься,
Это намек на рай.
Из стороны в сторону покачивается твое тело,
Снова и снова играет музыка.
Смотри, как он идет, мальчик,
Смотри, как он идет, мулат,
Ты доставляешь мне удовольствие, мальчик,
Ты сводишь меня с ума, мулат.
Двигаешься словно баиянка,
Смотри, какая кубинская девушка,
Может быть, она из Гаваны,
Ты уносишь меня прямо в нирвану.
Смотри, как он идет, мальчик,
Смотри, как он идет, мулат,
Ты доставляешь мне удовольствие, мальчик,
Ты сводишь меня с ума, мулат.
Лайя, Ладайя, Сабатана, Аве Мария (дважды)
Люди видят, как ты приближаешься,
Это намек на рай.
Из стороны в сторону покачивается твое тело,
Снова и снова играет музыка.
Смотри, как он идет, мальчик,
Смотри, как он идет, мулат,
Ты доставляешь мне удовольствие, мальчик,
Ты сводишь меня с ума, мулат.
Лайя, Ладайя, Сабатана, Аве Мария (дважды)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ СОЛО)
Смотри, как он идет, мальчик,
Хорошо для наслаждения, мулатка
Лайя, Ладайя, Сабатана, Аве Мария
[Повторять до конца]