Paroles et traduction Eliane Silva - Meu Alvo

Meu Alvo

Não vou perder meu alvo
Preciso me manter fiel
Sou peregrino nessa terra
Sou um cidadão do céu
Estou em Babilônia, onde tudo é tão normal
Mas minha essência não permite que eu ache natural

Eu sou como Sadraque, Mesaque e também Daniel
Sou como Abednego e estou marchando em direção ao céu
Não me rendo aos manjares, nem temo a cova de leões
Maior que o rei da Babilônia é o rei dos reis
Deus das nações, Deus das nações

Eu não posso me contaminar
Pois preciso me manter fiel
Eu posso até enfrentar a fornalha
Mas não nego ao Deus de Israel
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
Que na fornalha comigo estará
Mas se preciso for morrer aqui
No céu eu sei que ele me abraçará

Sou como Sadraque, Mesaque e também Daniel
Sou como Abednego e estou marchando em direção ao céu
Não me rendo aos manjares, não temo a cova de leões
Maior que o rei da Babilônia é o rei dos reis
Deus das nações, Deus das nações

Eu não posso me contaminar
Pois preciso me manter fiel
Eu posso até enfrentar a fornalha
Mas não nego ao Deus de Israel
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
Que na fornalha comigo estará
Mas se preciso for morrer aqui
No céu eu sei que ele me abraçará

Sigo na minha intensa esperança
De que em nada serei confundido
Antes, sim, com toda a confiança
Cristo será, tanto agora como sempre
Engrandecido no meu corpo seja
Pela vida, seja pela morte
Porque para mim viver é Cristo
Mas em Cristo morrer também é ganho

Sigo na minha intensa esperança
De que em nada serei confundido
Antes, sim, com toda a confiança
Cristo será, tanto agora como sempre
Engrandecido no meu corpo seja
Pela vida, seja pela morte
Porque para mim viver é Cristo
Mas em Cristo morrer também é ganho

Eu não posso me contaminar
Pois preciso me manter fiel
Eu posso até enfrentar a fornalha
Mas não nego ao Deus de Israel
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
Que na fornalha comigo estará
Mas se preciso for morrer aqui
No céu eu sei que ele me abraçará

Eu não posso me contaminar
Pois preciso me manter fiel
Eu posso até enfrentar a fornalha
Mas não nego ao Deus de Israel
Se ele quiser me livrar do fogo eu sei
Que na fornalha comigo estará
Mas se preciso for morrer aqui
No céu eu sei que ele me abraçará

Ouou ououuu
Estou certo que para mim o viver é Cristo e o morrer é ganho

My Target

I won't miss my target
I need to stay faithful
I'm a pilgrim on this earth
I'm a citizen of heaven
I'm in Babylon, where everything is so normal
But my essence doesn't allow me to find it natural

I'm like Shadrach, Meshach, and Daniel too
I'm like Abednego and I'm marching towards heaven
I don't give in to delicacies, nor do I fear the lions' den
Greater than the king of Babylon is the king of kings
God of nations, God of nations

I can't be contaminated
Because I need to stay faithful
I can even face the furnace
But I don't deny the God of Israel
If he wants to save me from the fire I know
That he'll be with me in the furnace
But if I have to die here
In heaven I know he will embrace me

I'm like Shadrach, Meshach, and Daniel too
I'm like Abednego and I'm marching towards heaven
I don't give in to delicacies, I don't fear the lions' den
Greater than the king of Babylon is the king of kings
God of nations, God of nations

I can't be contaminated
Because I need to stay faithful
I can even face the furnace
But I don't deny the God of Israel
If he wants to save me from the fire I know
That he'll be with me in the furnace
But if I have to die here
In heaven I know he will embrace me

I follow in my intense hope
That in nothing will I be confounded
Rather, yes, with all confidence
Christ will be, both now and forever
Magnified in my body, whether
By life, or by death
Because for me to live is Christ
But in Christ to die is also gain

I follow in my intense hope
That in nothing will I be confounded
Rather, yes, with all confidence
Christ will be, both now and forever
Magnified in my body, whether
By life, or by death
Because for me to live is Christ
But in Christ to die is also gain

I can't be contaminated
Because I need to stay faithful
I can even face the furnace
But I don't deny the God of Israel
If he wants to save me from the fire I know
That he'll be with me in the furnace
But if I have to die here
In heaven I know he will embrace me

I can't be contaminated
Because I need to stay faithful
I can even face the furnace
But I don't deny the God of Israel
If he wants to save me from the fire I know
That he'll be with me in the furnace
But if I have to die here
In heaven I know he will embrace me

Ouou ououuu
I am sure that for me to live is Christ and to die is gain