Eliane Silva - Senhor do Tempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eliane Silva - Senhor do Tempo




Senhor do Tempo
Lord of Time
Não morreu, está pulsando
It did not die, it's beating
Forte dentro do meu coração
Strong within my heart
O teu sonho, a promessa
Your dream, the promise
Escrita por sua forte mão
Written by your strong hand
Eu não entendo como o tempo
I don't understand how time
Me jogou dentro de um poço
Threw me down into a well
Fui traído, fui vendido
I was betrayed, I was sold
Esquecido no calabouço
Forgotten in the dungeon
Mas eu sei que és fiel
But I know that you are faithful
Passa o tempo e és fiel
Time passes and you are faithful
Quando acerto, és fiel
When I'm right, you are faithful
Se eu erro, permaneces fiel
If I err, you remain faithful
O meu tempo não é o teu
My time is not yours
Teus caminhos são mais altos que os meus
Your ways are higher than mine
Faz pequeno se assentar com grande
Makes small sit with great
A promessa a tua mão garante
The promise your hand guarantees
Melhor é o teu tempo, senhor do tempo
Better is your time, Lord of Time
Aquele que começou a boa obra
He who began the good work
Em minha vida é fiel, eu sei
In my life is faithful, I know
Deus fiel, eu sei
Faithful God, I know
No seu tempo acontece
In his time it happens
O menor ele engrandece
He magnifies the least
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei
He is faithful, I know, Faithful God, I know
Eu vejo agora, mas meu Deus na frente
I see now, but my God sees out there in front
Vejo o impossível, mas meu Deus diferente
I see the impossible, but my God sees differently
As circunstâncias tão difíceis são sua escola
The circumstances so difficult are his school
Hoje eu aprendo que sua glória é quem me aprova
Today I learn that his glory is what approves me
Eu lembro o ontem, mas meu Deus meu futuro
I remember yesterday, but my God sees my future
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
His exact hour does not fit into my world
Rasga o tempo e costura com sua graça
He tears time and sews with his grace
O seu relógio é diferente, não se atrasa
His watch is different, it is not late
Senhor do tempo, a tua graça me basta
Lord of time, your grace is enough for me
Sempre me basta, a tua graça, senhor, a tua graça
It always suffices me, your grace, Lord, your grace
Mas eu sei que és fiel
But I know that you are faithful
Passa o tempo e és fiel
Time passes and you are faithful
Quando acerto, és fiel
When I'm right, you are faithful
Se eu erro, permaneces fiel
If I err, you remain faithful
O meu tempo não é o teu
My time is not yours
Teus caminhos são mais altos que os meus
Your ways are higher than mine
Faz pequeno se assentar com grande
Makes small sit with great
A promessa a tua mão garante
The promise your hand guarantees
Senhor do tempo
Lord of Time
Aquele que começou a boa obra
He who began the good work
Em minha vida é fiel, eu sei
In my life is faithful, I know
Deus fiel, eu sei
Faithful God, I know
No seu tempo acontece
In his time it happens
O menor ele engrandece
He magnifies the least
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei, eu sei
He is faithful, I know, Faithful God, I know, I know
Eu vejo agora, mas meu Deus na frente
I see now, but my God sees out there in front
Vejo o impossível, mas meu Deus diferente
I see the impossible, but my God sees differently
As circunstâncias tão difíceis são sua escola
The circumstances so difficult are his school
Hoje eu aprendo que sua glória é quem me aprova
Today I learn that his glory is what approves me
Eu lembro o ontem, mas meu Deus meu futuro
I remember yesterday, but my God sees my future
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
His exact hour does not fit into my world
Rasga o tempo e costura com sua graça
He tears time and sews with his grace
O seu relógio é diferente, não se atrasa
His watch is different, it is not late
Eu lembro o ontem, mas meu Deus meu futuro
I remember yesterday, but my God sees my future
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
His exact hour does not fit into my world
Rasga o tempo e costura com sua graça
He tears time and sews with his grace
O seu relógio é diferente, não se atrasa
His watch is different, it is not late
Senhor do tempo, a tua graça me basta
Lord of time, your grace is enough for me
Aquele que começou a boa obra
He who began the good work
Em minha vida é fiel, eu sei
In my life is faithful, I know
Deus fiel, eu sei
Faithful God, I know
No seu tempo acontece
In his time it happens
O menor ele engrandece
He magnifies the least
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei
He is faithful, I know, Faithful God, I know
Aquele que começou a boa obra
He who began the good work
Em minha vida é fiel, eu sei
In my life is faithful, I know
Deus fiel, eu sei
Faithful God, I know
No seu tempo acontece
In his time it happens
O menor ele engrandece
He magnifies the least
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei
He is faithful, I know, Faithful God, I know
Fiel, fiel a mim
Faithful, faithful to me





Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Heitor Vilela Gomes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.