Paroles et traduction Eliane - Alright

Alright

What a heavy raining
Yesterday
Seemed like it would
Never go away
Let this world
Drown in gray
But by the dawn
The clouds were gone

Now it's ok
Yes it's alright
It's a new day
Full of sunshine

Yes it's ok
Now it's alright
I got a plain view
On a bright sky

Maybe tomorrow'll
Be the same
The weatherforecast
Told again
There'll be a low
With heavy rain
But soon comes the day
The weather changes

And then it's ok
Yes it's alright
It's a new day
Full of sunshine

Yes it's ok
Now it's alright
I got a plain view
On a bright sky

Don't you worry,
Don't you cry
When the storm is
Rushing by
Soon these hard times
Will be gone
And there'll be nothing
But the sun

And then it's ok
Yes it's alright
It's a new day
Full of sunshine

Yes it's ok
Now it's alright
I got a plain view
On a bright sky

Now it's ok
Yes it's alright
It's a new day
Full of sunshine

Yes it's ok
Now it's alright
I got a plain view
On a bright sky

Хорошо

Какой сильный был дождь
Вчера.
Казалось, он
Никогда не закончится,
Позволяя этому миру
Утопать в серости.
Но к рассвету
Тучи рассеялись.

Теперь всё хорошо,
Да, всё в порядке.
Это новый день,
Полный солнечного света.

Да, всё хорошо,
Теперь всё в порядке.
У меня открытый вид
На яркое небо.

Может быть, завтра
Будет то же самое.
Прогноз погоды
Снова сказал,
Что будет циклон
С проливным дождём.
Но скоро придёт день,
Когда погода изменится.

И тогда всё будет хорошо,
Да, всё будет в порядке.
Это будет новый день,
Полный солнечного света.

Да, всё хорошо,
Теперь всё в порядке.
У меня открытый вид
На яркое небо.

Не волнуйся,
Не плачь,
Когда буря
Пронесётся мимо.
Скоро эти трудные времена
Пройдут,
И не останется ничего,
Кроме солнца.

И тогда всё будет хорошо,
Да, всё будет в порядке.
Это будет новый день,
Полный солнечного света.

Да, всё хорошо,
Теперь всё в порядке.
У меня открытый вид
На яркое небо.

Теперь всё хорошо,
Да, всё в порядке.
Это новый день,
Полный солнечного света.

Да, всё хорошо,
Теперь всё в порядке.
У меня открытый вид
На яркое небо.