Paroles et traduction Eliane - Come riparare un cuore

Come riparare un cuore

Cosa ho bisogno
Per fissarlo di nuovo
Ago e filo
Martello e chiodo

Raccogli tutti i pezzi
E li metti insieme
Li colori tutti rossi
Per formarli poi bene

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Finalmente funziona
In forma e dipinto
Di sicuro prometti
Che sarà sempre apposto

Se mi cade ancora
E si rompe di nuovo
Me lo sai rinnovare
Nello stesso modo

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Come dev'esser trattato
Tenuto e curato
Non c'è garanzia
Che non succedo ancora

Sai un modo come si può fare
Andar via questo male
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

Adesso ti prego fammi vedere
Questa bellezza da tenere
Dove trovo un istruzione
Come riparare un cuore

How to Fix a Heart

What I need
To put it back again
Needle and thread
Hammer and nail

Gather all the pieces
And put them back together
Paint them all red
To make them feel better

Do you know how I can make
This pain go away
Where do I find the instructions
On how to fix a heart

Please show me how
To hold this precious thing
Where do I find the instructions
On how to fix a heart

Finally it works
In shape and painted
You promised for sure
That it would be alright

If it falls once more
And breaks all over again
Can you fix it for me
The very same way

Do you know how I can make
This pain go away
Where do I find the instructions
On how to fix a heart

Please show me how
To hold this precious thing
Where do I find the instructions
On how to fix a heart

How is it supposed to be treated
Held and cherished
There's no warranty
That it won't happen again

Do you know how I can make
This pain go away
Where do I find the instructions
On how to fix a heart

Please show me how
To hold this precious thing
Where do I find the instructions
On how to fix a heart