Paroles et traduction Elianne - Umbra Ta

Umbra Ta

Erai sarutul meu din vise
Dar m-ai lasat cu usile inchise
Am fost mereu aproape de tine
Poza de azi nu mai e cea de maine
Ma tineai aproape de san
Nu ma lasai deloc sa zbor
Prizoniera in lumea ta
Prizonier in umbraaa ta

Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta

As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta

In sufletul meu tu o sa fii
Si-ntradevar ma doare, sa stii
Nuante albe cu tonuri de gri
Nu ti-a pasat, fie ce-o fi
Ma tineai aproape de san
Nu ma lasai deloc sa zbor
Prizoniera in lumea ta
Prizonier in umbraaa ta

Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta

Твоя тень

Ты был моим поцелуем из снов
Но оставил меня за закрытыми дверями
Я всегда была рядом с тобой
Сегодняшнее фото уже не то, что завтра
Ты держал меня близко к сердцу
Не позволял мне летать
Пленницей в твоем мире
Пленницей в твоей тени

Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью

Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь

В моей душе ты останешься
И правда, мне больно, знай
Белые оттенки с серыми тонами
Тебе было все равно, будь что будет
Ты держал меня близко к сердцу
Не позволял мне летать
Пленницей в твоем мире
Пленницей в твоей тени

Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь
Я была лишь твоей тенью
Я была лишь твоей тенью
Я бы отдала всё за твою любовь