Paroles et traduction Elias - 2050

2050

Out here in the open, theres so much left to see
The life that you have chosen, is it one that you believe
I'll just hope you did what's best for me
No regrets will make someone happy
Take it in, take it like a lesson
There's no time, there's no time like the present
You know life, your life is a blessing
On the way up to heaven
A mystery, breathe in the air half way there
When I'm history, oh why don't you say a prayer, half way there
2050, you and me
2000, 2050
Did you grow up too fast, don't grow too slow
Please don't let the past, runaway with your hope
I just hope you live your dream oh
Cause when you die a happy man you never leave
Take it in, take it like a lesson
There's no time, there's no time like the present
You know life, your life is a blessing
On the way up to heaven
A mystery, breathe in the air half way there
When I'm history, oh why don't you say a prayer, half way there
2050, you and me
2000, 2050
2000, 2000
2000, 2000
2000, 2000
2000
Never settle for less
You can't miss out on it all
Don't leave me a mess
I won't brace for the fall
Can't look back no
Can't look back
I won't brace for the fall
Unless I give it my all
A mystery, breathe in the air half way there
When I'm history, oh why don't you say a prayer, half way there
2050, just you and me
2000, 2050

2050

Здесь, на открытом пространстве, так много всего еще предстоит увидеть,
Жизнь, которую ты выбрала, в нее ли ты веришь?
Я лишь надеюсь, что ты сделала то, что было лучше для меня.
Никакие сожаления не сделают человека счастливым.
Прими это, прими как урок.
Нет времени, нет времени лучше настоящего.
Знаешь, жизнь, твоя жизнь — это благословение
На пути к небесам.
Загадка, вдохни воздух, мы на полпути.
Когда меня не станет, почему бы тебе не помолиться, мы на полпути.
2050, ты и я.
2000, 2050.
Ты выросла слишком быстро, не спеши взрослеть.
Пожалуйста, не позволяй прошлому украсть твою надежду.
Я просто надеюсь, что ты проживешь свою мечту,
Потому что, когда умираешь счастливым человеком, ты никогда не уходишь по-настоящему.
Прими это, прими как урок.
Нет времени, нет времени лучше настоящего.
Знаешь, жизнь, твоя жизнь — это благословение
На пути к небесам.
Загадка, вдохни воздух, мы на полпути.
Когда меня не станет, почему бы тебе не помолиться, мы на полпути.
2050, ты и я.
2000, 2050.
2000, 2000.
2000, 2000.
2000, 2000.
2000.
Никогда не соглашайся на меньшее.
Ты не можешь упустить все это.
Не оставляй после себя беспорядок.
Я не буду готовиться к падению.
Не могу оглядываться назад.
Не могу оглядываться назад.
Я не буду готовиться к падению,
Если не отдам всего себя.
Загадка, вдохни воздух, мы на полпути.
Когда меня не станет, почему бы тебе не помолиться, мы на полпути.
2050, только ты и я.
2000, 2050.