Paroles et traduction Elias - Hold It Out

Hold It Out

Darling I′m not gonna beg for you
I'm not crawling on my hands for you
Even though you want me to
Make it last, make it last
Darling I′m not gonna fight for you
I don't even think you want me to
Cause if I was right for you
You wouldn't ask, wouldn′t ask

We keep getting lost
Maybe we should just face it
We were just a stop
Not the destination

So darling put it back in your chest
I am giving your heart a rest
But you just hold it out
Yeah you just hold it out
Think you gave it away too fast
And I need you to take it back
But you just hold it out
Yeah you just hold it out

Yeah you just hold it, it out
Yeah you just hold it, it out

I could tell you I′m sweet for you
That my knees go weak for you
That my body breathes for you
And no one else, no one else
But it just don't work that way
Doesn′t matter what I do or say
Cause I know that you were made
For someone else, someone else

We keep getting lost
Maybe we should just face it
We were just a stop
Not the destination

So darling put it back in your chest
I am giving your heart a rest
But you just hold it out
Yeah you just hold it out
Think you gave it away too fast
And I need you to take it back
But you just hold it out
Yeah you just hold it out

Yeah you just hold it, it out
Yeah you just hold it, it out

It was a beautiful thing we thought
A beautiful thing we caught
But even the perfect
And the most worth it
Beautiful things get lost

It was a beautiful thing we thought
A beautiful thing we caught
But even the perfect
And the most worth it
Beautiful things get lost

So darling put it back in your chest
I am giving your heart a rest
But you just hold it out
Yeah you just hold it out
Think you gave it away too fast
And I need you to take it back
But you just hold it out
Yeah you just hold it out

Yeah you just hold it, it out
Yeah you just hold it, it out

Держи Его При Себе

Дорогая, я не буду умолять тебя,
Не буду ползать у тебя в ногах,
Даже если ты этого хочешь.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Дорогая, я не буду бороться за тебя,
Я даже не думаю, что ты этого хочешь.
Ведь если бы я был тебе нужен,
Ты бы не просила, не просила.

Мы продолжаем теряться,
Может быть, нам стоит просто признать,
Что мы были лишь остановкой,
А не пунктом назначения.

Так что, дорогая, забери его обратно,
Я даю твоему сердцу отдохнуть.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.
Думаю, ты слишком быстро его отдала,
И мне нужно, чтобы ты забрала его назад.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.

Да, ты просто держишь его,
Да, ты просто держишь его.

Я мог бы сказать тебе, что я схожу по тебе с ума,
Что мои колени подгибаются,
Что мое тело дышит тобой,
И никем другим, никем другим.
Но это просто не работает,
Неважно, что я делаю или говорю,
Потому что я знаю, что ты создана
Для кого-то другого, для кого-то другого.

Мы продолжаем теряться,
Может быть, нам стоит просто признать,
Что мы были лишь остановкой,
А не пунктом назначения.

Так что, дорогая, забери его обратно,
Я даю твоему сердцу отдохнуть.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.
Думаю, ты слишком быстро его отдала,
И мне нужно, чтобы ты забрала его назад.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.

Да, ты просто держишь его,
Да, ты просто держишь его.

Это было прекрасно, как мы думали,
Прекрасно, что мы это поймали,
Но даже самые совершенные
И самые стоящие
Прекрасные вещи теряются.

Это было прекрасно, как мы думали,
Прекрасно, что мы это поймали,
Но даже самые совершенные
И самые стоящие
Прекрасные вещи теряются.

Так что, дорогая, забери его обратно,
Я даю твоему сердцу отдохнуть.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.
Думаю, ты слишком быстро его отдала,
И мне нужно, чтобы ты забрала его назад.
Но ты продолжаешь предлагать его,
Да, ты продолжаешь предлагать его.

Да, ты просто держишь его,
Да, ты просто держишь его.