Paroles et traduction Elias - Dime Que Ves

Dime Que Ves

Dame una razón para no escapar
Se me acorta el tiempo y me quiero alejar
De esta ilusión que se esfumó
Todo el fuego en mi se congeló

Te pinté la vida siempre tal cual es
Tú buscando el cielo casi sin saber
Yo te avisé, y tu sin ver
Que el suelo tibio está bajo tus pies

Hoy, que has conseguido armar tu mundo artificial
Yo te puedo asegurar
Mintiendo no lo harás real

Dime qué ves, cuando sola está tu piel
Cuando quitas el papel de tus mentiras
Que se siente respirar vacía
Ves, te lo dije alguna vez
El amor nunca se compra no está en venta
Aunque sea tarde al fin te diste cuenta

Te alejaste sola te dejé correr
No es mi culpa y tú sigues sin comprender
Hoy ya no estoy, ocúpate
No soy más pez de tu red

Hoy, que has conseguido armar tu mundo artificial
Yo te puedo asegurar
Mintiendo no lo harás real

Dime qué ves, cuando sola está tu piel
Cuando quitas el papel de tus mentiras
Que se siente respirar vacía
Ves, te lo dije alguna vez
El amor nunca se compra no está en venta
Aunque sea tarde al fin te diste cuenta

Dime qué ves, cuando sola está tu piel
Cuando quitas el papel de tus mentiras
Que se siente respirar vacía
Ves, te lo dije alguna vez
El amor nunca se compra no está en venta
Aunque sea tarde al fin te diste cuenta

Tell Me What You See

Give me a reason not to run
My time is running out, and I want to get away
From this dream that's gone
All the fire in me is frozen

I always painted life for you as it is
Searching for heaven without knowing
I warned you, and you didn't see
That the warm ground is under your feet

Now that you've built your artificial world
I can assure you
You won't make it real by lying

Tell me what you see when you're alone
When you tear off the mask of your lies
How does it feel to breathe empty
You see, I told you once
Love can't be bought, it's not for sale
Even if it's late, you finally realized

You walked away, I let you run
It's not my fault, and you still don't understand
I'm not here anymore, take care of yourself
I'm not a fish for your net anymore

Now that you've built your artificial world
I can assure you
You won't make it real by lying

Tell me what you see when you're alone
When you tear off the mask of your lies
How does it feel to breathe empty
You see, I told you once
Love can't be bought, it's not for sale
Even if it's late, you finally realized

Tell me what you see when you're alone
When you tear off the mask of your lies
How does it feel to breathe empty
You see, I told you once
Love can't be bought, it's not for sale
Even if it's late, you finally realized