Paroles et traduction Elias Ayaviri - Yo Te Quería Porqueria (feat. Yarit, Los Genios)
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ahora
te
aborrezco
Now
I
abhor
you
Yo
te
deseo
lo
peor
de
la
vida
I
wish
you
the
worst
in
life
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ojala
que
destrocen
toda
tu
vida
I
hope
your
entire
life
is
destroyed
Como
tú
con
la
mía
Like
you
did
mine
Yo,
yo,
yo
tengo
el
corazón
mal
herido
(Rompiste
mi
vida)
I,
I,
I
have
a
badly
wounded
heart
(You
broke
my
life)
Pues
maldito
y
venenoso
fue
tu
amor
(Te
fuiste
muy
lejos)
Your
love
was
cursed
and
poisonous
(You
went
too
far)
Y
solo
tristeza
he
conocido
And
I
have
only
known
sadness
Tan
infame
y
cruel
ha
sido
tu
traición
Your
betrayal
was
so
vile
and
cruel
Quisiera
olvidarte
(Espero
olvidarte)
I
want
to
forget
you
(I
hope
to
forget
you)
De
mi
mente
arrancarte
To
tear
you
from
my
mind
Solo
he
conseguido
aun
más
odiarte
All
I
have
achieved
is
to
hate
you
even
more
Y
quisiera
olvidarte
And
I
want
to
forget
you
De
mi
mente
arrancarte
To
tear
you
from
my
mind
Y
solo
he
conseguido
aun
más
odiarte
And
all
I
have
achieved
is
to
hate
you
even
more
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ahora
te
aborrezco
Now
I
abhor
you
Yo
te
deseo
lo
peor
de
la
vida
I
wish
you
the
worst
in
life
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ojala
que
destrocen
toda
tu
vida
I
hope
your
entire
life
is
destroyed
Como
tú
con
la
mía
Like
you
did
mine
Eh,
yo
te
queria,
porquería
Hey,
I
loved
you,
you
pig
Pero
tú
me
jodiste
la
vida
But
you
screwed
up
my
life
Que
cosa
te
creíste
pa'
hacerme
daño
What
did
you
think
you
were
to
hurt
me
like
that
Yo
como
tonto
aguantando
tu
engaño
As
an
idiot,
I
put
up
with
your
deceit
Porque
no
vivo
de
amor
Because
I
don't
live
on
love
Si
tú
quieres
pues
olvídame
If
you
want
to,
forget
me
A
mi
me
da
igual,
ya
no
soy
el
que
rogaba
ayer
I
don't
care
anymore,
I'm
not
the
one
begging
yesterday
Porque
de
amor
nadie
se
muere
Because
nobody
dies
from
love
Pasa
el
tequila
que
hoy
se
bebe
Pass
the
tequila,
let's
drink
Quisiera
olvidarte
I
want
to
forget
you
De
mi
mente
arrancarte
(Solo
olvidarte)
To
tear
you
from
my
mind
(Just
forget
you)
Solo
he
conseguido
aun
más
odiarte
All
I
have
achieved
is
to
hate
you
even
more
Y
quisiera
olvidarte
(Verte
lejos)
And
I
want
to
forget
you
(Get
out
of
my
sight)
De
mi
mente
borrarte
To
erase
you
from
my
mind
Solo
he
conseguido
aun
más
odiarte,
yeah
All
I
have
achieved
is
to
hate
you
even
more,
yeah
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Y
ahora
te
aborrezco
And
now
I
abhor
you
Yo
te
deseo
lo
peor
de
la
vida
I
wish
you
the
worst
in
life
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ojala
que
destrocen
toda
tu
vida
I
hope
your
entire
life
is
destroyed
Como
tú
con
la
mía
Like
you
did
mine
Ya-Ya-Yarit,
hey
Ya-Ya-Yarit,
hey
Y
no,
lo
de
nosotros
And
no,
our
relationship
Ya
no
tiene
una
solución
No
longer
has
a
solution
Todo
está
roto
It's
all
broken
Tú
fuiste
mi
mejor
canción
You
were
my
best
song
Borre
tu
foto
I
deleted
your
photo
Ya
fuiste,
así
que
mami
deja
de
llamar
You're
gone,
so
stop
calling
me,
baby
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
Tú
te
vas,
dices
que
quieres
regresar
You
leave,
you
say
you
want
to
come
back
Que
quieres
volver,
pero
baby
no
That
you
want
to
go
back,
but
no,
baby,
no
No
soy
el
de
ayer
I'm
not
the
same
as
yesterday
Antes
tu
re
fan,
ahora
tu
hater
I
used
to
be
your
biggest
fan,
now
I'm
your
hater
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Y
ahora
te
aborrezco
And
now
I
abhor
you
Yo
te
deseo
lo
peor
en
la
vida
I
wish
you
the
worst
in
life
Yo
te
quería,
porquería
I
loved
you,
you
pig
Ojala
que
destrocen
toda
tu
vida
I
hope
your
entire
life
is
destroyed
Como
tú
con
la
mía
Like
you
did
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.