Paroles et traduction Elias Gould - Kipinä

Kipinä

Vielä pupillit on laajat
Kun vikat pullonpohjat kaivosta kaadat
Halus taivaan alas saada
Pöytä täynnä eilisestä
Me haluttiin vaan lentää mut ei nää siivet kestä
Ja siitä muistuttavat mustelmat, kanssasi sun on ihanaa
Ja siitä muistuttavat silmäsi, kanssasi sun on ihanaa
Tulta kun ei synny ilman kipinää
Pyydä sitä multa
Niin se ei sammu enää ikinä
Mun sisälläni palaa, palaa, palaa, palaa
Joten pyydä sitä tulta
Niin se ei sammu enää ikinä
Vielä meistä pari saadaan
Muissa ku valokuvis jois ollaan naamat
Luulin olevani hauska
Sä et pusikossa naura, sori ei vaa auta
Se on jalan alla naula
Vaivaannuttavaa kun kättely siskosi kanssa on ihanaa
Ääni käheänä huudosta kanssasi sun on ihanaa
Tulta kun ei synny ilman kipinää
Pyydä sitä multa
Niin se ei sammu enää ikinä
Mun sisälläni palaa, palaa, palaa, palaa
Joten pyydä sitä tulta
Niin se ei sammu enää ikinä
Tulta kun ei synny ilman kipinää
Pyydä sitä multa
Niin se ei sammu enää ikinä
Mun sisälläni palaa, palaa, palaa, palaa
Joten pyydä sitä
Tulta kun ei synny ilman kipinää
Pyydä sitä multa
Niin se ei sammu enää ikinä
Mun sisälläni palaa, palaa, palaa, palaa
Joten pyydä sitä tulta
Niin se ei sammu enää ikinä
Joten pyydä sitä tulta
Niin se ei sammu enää ikinä

Spark

Our pupils are still dilated
As you pour the last of the bottles down the well
You want to bring heaven down
The table is full of yesterday
We just wanted to fly, but these wings can't hold us
And the bruises, they remind me, with you, it's amazing
And your eyes, they remind me, with you, it's amazing
Because there can be no flame without a spark
Ask me for it
And it will never go out
It burns inside me, burns, burns, burns
So ask for that fire
And it will never go out
We can still make a couple of us
Besides the photographs where our faces are in
I thought I was being funny
You don't laugh in the bushes, sorry, it doesn't help
That's a nail underfoot
It's embarrassing when holding hands with your sister, with you, it's amazing
My voice is hoarse from shouting, with you, it's amazing
Because there can be no flame without a spark
Ask me for it
And it will never go out
It burns inside me, burns, burns, burns
So ask for that fire
And it will never go out
Because there can be no flame without a spark
Ask me for it
And it will never go out
It burns inside me, burns, burns, burns
So ask for it
Because there can be no flame without a spark
Ask me for it
And it will never go out
It burns inside me, burns, burns, burns
So ask for that fire
And it will never go out
So ask for that fire
And it will never go out