Kylmää vai kuumaa - Elias Gouldtraduction en anglais
Kaupungin
valot
kauemmas
katoo
The
city
lights
disappear
in
the
distance
Kun
pyörähdät
ympäri
kesämekossas
As
you
twirl
around
in
your
summer
dress
Eksynyt
katse
varjojen
taakse
Your
lost
gaze
behind
the
shadows
Muistuttaa
mua
siit
mitä
eläminen
on
Reminds
me
of
what
life
is
all
about
Yöllä
nojaat
vasten
mua
You
lean
against
me
at
night
En
häirtse
sua
sanallakaan
I
won't
disturb
you
with
a
word
Unissasi
pyysit
mua
In
your
dreams
you
asked
me
Olemaan
vähemmän
sekaisin
To
be
less
crazy
Sä
pyytelit
turhia
You
asked
for
too
much
Sun
sanat
osui
minua
vasten
Your
words
hit
me
hard
Lähdit
ennen
aamukastetta
You
left
before
the
morning
dew
Kerro
milt
se
tuntui
Tell
me
how
it
felt
Kylmää
vai
kuumaa,
beibi
anna
sen
tulla
Cold
or
hot,
baby
let
it
come
Sanat
osui
minua
vasten
Your
words
hit
me
hard
Lähdit
enkä
löydä
askelia
You
left
and
I
can't
find
my
steps
Kerro
milt
se
tuntui
Tell
me
how
it
felt
Kylmää
vai
kuumaa,
beibi
anna
sen
tulla
Cold
or
hot,
baby
let
it
come
Kuinka
se
näyttää
itsetunnon
määrää
How
it
shows
the
amount
of
self-esteem
Suuttunut
vaikka
sä
vähättelit
mua
Angry
even
though
you
belittled
me
Nussittiin
kellarista
kori
kaljaa
We
stole
a
basket
of
beer
from
the
basement
Ja
väitit
niin
myöhään
et
sua
ei
nukuta
And
you
claimed
so
late
that
you
couldn't
sleep
Yöllä
nojaat
vasten
mua
You
lean
against
me
at
night
En
häiritse
sua
sanallakaan
I
won’t
disturb
you
with
a
word
Unissani
pyydän
sua
In
my
dreams
I
ask
you
Olemaan
enemmän
sekaisin
To
be
more
crazy
Mä
pyytelin
turhia
I
asked
for
too
much
Sun
sanat
osui
minua
vasten
Your
words
hit
me
hard
Lähdit
ennen
aamukastetta
You
left
before
the
morning
dew
Kerro
milt
se
tuntui
Tell
me
how
it
felt
Kylmää
vai
kuumaa,
beibi
anna
sen
tulla
Cold
or
hot,
baby
let
it
come
Sanat
osui
minua
vasten
Your
words
hit
me
hard
Lähdit
enkä
löydä
askelia
You
left
and
I
can't
find
my
steps
Kerro
milt
se
tuntui
Tell
me
how
it
felt
Kylmää
vai
kuumaa,
beibi
anna
sen
tulla
Cold
or
hot,
baby
let
it
come
Kaupungin
valot
kauemmas
katoo
The
city
lights
disappear
in
the
distance
Kun
pyörähdät
ympäri
kesämekossas
As
you
twirl
around
in
your
summer
dress
Eksynyt
katse
varjojen
taakse
Your
lost
gaze
behind
the
shadows
Muistuttaaa
mua
siit
mitä
eläminen
on
Reminds
me
of
what
life
is
all
about
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.