Paroles et traduction Elias Mazian - Nooit Meer een Einde

Nooit Meer een Einde

Ik wandel door de gangen van de nacht
Iemand kijkt, iemand lacht
Zo donker, het is zwart
Wat heeft me hier gebracht?

Het lijkt misschien niet zo
Maar ik wil dat je dichterbij komt
Dat er nooit meer een einde komt

Ik weet jij wil dit ook
Dat ik nu dichterbij kom
En dat er nooit meer een einde komt

Ik hou gesprekken op een afstand
Zo heb ik er geen last van
Wil ik niet weten hoe het was dan
Het is niet nodig nee

Zolang je met me danst vannacht
Leef ik in mijn dromen
Ik kan het nog niet geloven

Het lijkt misschien niet zo
Maar ik wil dat je dichterbij komt
Dat er nooit meer een einde komt

Ik weet jij wil dit ook
Dat ik nu dichterbij kom
En dat er nooit meer een einde komt

Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde
Nooit meer een einde

Никогда не кончать

Я брожу по коридорам ночи,
Кто-то смотрит, кто-то смеётся.
Так темно, просто черно,
Что привело меня сюда?

Может, это не так,
Но я хочу, чтобы ты подошла ближе,
Чтобы этому никогда не было конца.

Я знаю, ты тоже этого хочешь,
Чтобы я сейчас подошёл ближе,
И чтобы этому никогда не было конца.

Я веду беседы на расстоянии,
Чтобы не чувствовать тяжести,
Не хочу знать, как было раньше,
В этом нет нужды, нет.

Пока ты танцуешь со мной этой ночью,
Я живу в своих мечтах,
Поверить не могу.

Может, это не так,
Но я хочу, чтобы ты подошла ближе,
Чтобы этому никогда не было конца.

Я знаю, ты тоже этого хочешь,
Чтобы я сейчас подошёл ближе,
И чтобы этому никогда не было конца.

Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать,
Никогда не кончать.