Paroles et traduction Elias Omberg feat. Demis Malloy - Gracie Barra 2

Gracie Barra 2

¿Que pasa Malloy, mi maestro?
This is a song about the red shield
Which is about the largest BJJ team in the whole world
You should check it out!

Bailar con Jiujutsu
The power's within you
Gracie Barra family are always there with you
Stepping on the mat, stepping off, showing up
The number one rule at Gracie Barra club
We are grinding for the medals, not one, not two
We're coming for the one hanging around your neck too
Listen to the beat, while we grind, while we work
You'll see us at the top, never in the dirt

Being a part of the Gracie Barra family
Is like having a home
Wherever you go
Let them hear what that sounds like
In 1, 2, 3...

This is what i wanna call a brotherhood
And that is a not word i throw around, no i never could
A brotherhood's a special bond
Fast and furious marathon
The family you really want
Honest, no mascara on
Listen up
We're the best BJJ team in the world
There is nobody above, i don't care what you've heard
If you're ever doubting, then look at our stats
Gold is what we breath, both on and off the mats

I have never experienced such a welcoming
And high leveled BJJ gym ever
Until i met Gracie Barra
Listen to the sound of hard work
Uno, dos, tres

Грейси Барра 2

Что происходит, Маллой, мой учитель?
Это песня о красном щите
Который является символом крупнейшей команды по БЖЖ во всем мире
Тебе стоит это увидеть!

Танцуй с джиу-джитсу
Сила внутри тебя
Семья Грейси Барра всегда рядом с тобой
Выходя на татами, уходя с него, появляясь снова
Правило номер один в клубе Грейси Барра
Мы пашем ради медалей, не одной, не двух
Мы идем и за той, что висит на твоей шее, тоже
Слушай ритм, пока мы пашем, пока мы работаем
Ты увидишь нас на вершине, никогда в грязи

Быть частью семьи Грейси Барра
Это как иметь дом
Где бы ты ни была
Пусть они услышат, как это звучит
Раз, два, три...

Это то, что я называю братством
И это не то слово, которое я разбрасываюсь направо и налево, нет, никогда
Братство - это особая связь
Быстрый и яростный марафон
Семья, которую ты действительно хочешь
Честно, без прикрас
Слушай внимательно
Мы лучшая команда по БЖЖ в мире
Нет никого выше нас, мне все равно, что ты слышала
Если ты когда-нибудь сомневаешься, то взгляни на нашу статистику
Золото - это то, чем мы дышим, как на татами, так и вне его

Я никогда не встречал такого радушного
И высококлассного зала БЖЖ
Пока не познакомился с Грейси Барра
Слушай звук упорного труда
Раз, два, три