Paroles et traduction Elias Omberg - To Socialize

To Socialize

Everybody coming on their visits, be like wow
But after they've been leaving, they are more about the doubt
I am kinda used it, so i just keep it down
But don't you lie to my face, so you can talk behind my back
No that makes me pull out the pen, we're about to explode
Stab me in the back like that, is something to avoid
You know how I get, so please leave me alone
My head is kinda complicated, it is not to be controlled

Every waking day is challenge to me
I'm finding it hard just to be in society
Cause when I'm thinking, I'm beginning to question myself
Every person on the street, i don't they want me well
Getting ready for the worst, just to pass a stranger
Getting mad at myself, when I see that I was never in danger
It's stressful
All I want for myself is that inner peace
Cause then I would act normal, in some way I think

I'm feeling like I'm never gonna get a friend and nobody knows what I'm dealing with inside
I maybe gonna have to go and try something new, cause I do need some friends to Socialize
But what's the point of trying, when I feel like I'm a prisoner to my cell and my very own Mind
I really wanna get out, not to make u proud, but I'm looking for myself and a way to find
If my head was tree, then my mind is a tornado
I just want control, and embrace all my freedom
I know that I'm sick, and maybe need some time yo
Day one, or one day, I guess I'll decide tho
Will the voice in my head, ever let me be alone?
We're all gonna die, didn't say that to spoil
I try to relax, but I overthink some
But I hope I one day will get the taste of some freedom

I know I'm maybe not be that much of an outcast
But I know I'm terrified of all the socials, let me relax
I know my eyes may look some how threatening
But there is a chance of what we think is the same way of thinking
I'm spying around like I'm wanted or some
What is going on, man I'm such a bum
Now you wonder why I stay a lot inside?
Cause outside the door, just scares my mind

If my thoughts starting to run, imma cut off the legs
They are still pushing, tell me who is next?
You are gonna judge me, don't u try to flex
Imma make u leave, just like my cheating ex
Why should I trust, when she was able to cheat?
It's story time u see, go get yourself a seat
Try to push my buttons, try mentos with some coke
It's starting to be messy here, I make paintings with your blood
Now we're coming to point where u call me violent
You don't know my story, so please stay quiet
I don't wanna trust, cause everyone are leaving
You don't get my story, so won't u try this feeling
I know I shouldn't trust her, I was so blind
But tell me now a days, where is real love to find?
I'm quiet in the public, my head is not
Looking in the mirror, I see a person I forgot

I was warned about this, but I didn't listen up
May be my fault, but now I should just stop
Ever since that time, i haven't opened up
Let them see my house, where my life is on top
I haven't let nobody in, and this is why
These trust issues is too much, and now I'm shy
Nobody understands, it's kinda disappointing
In my bedroom is my deepest, and here goes nothing

Общение

Все приходят в гости и такие: «Вау!»
Но после ухода их одолевают сомнения.
Я вроде как привык, так что просто молчу.
Но не лги мне в лицо, чтобы потом говорить за спиной.
Нет, от этого я хватаюсь за ручку, и мы вот-вот взорвёмся.
Воткнёшь нож мне в спину — лучше такого не допускать.
Ты же знаешь, какой я, так что, пожалуйста, оставь меня в покое.
У меня в голове какая-то каша, её не контролировать.

Каждый бодрствующий день для меня — испытание.
Мне трудно находиться в обществе.
Потому что, когда я думаю, я начинаю сомневаться в себе.
Мне кажется, что все встречные люди желают мне зла.
Готовлюсь к худшему, просто чтобы пройти мимо незнакомца.
Злюсь на себя, когда вижу, что мне никогда и не грозила опасность.
Это напрягает.
Всё, чего я хочу, — это внутреннего покоя.
Потому что тогда я бы вёл себя нормально, мне кажется.

Такое чувство, что у меня никогда не будет друзей, и никто не знает, что у меня творится внутри.
Может быть, мне придётся попробовать что-то новое, потому что мне действительно нужны друзья, чтобы общаться.
Но какой смысл пытаться, если я чувствую себя узником своей камеры и собственного разума?
Я очень хочу вырваться, и не для того, чтобы ты мной гордился, а чтобы найти себя и свой путь.
Если бы моя голова была деревом, то мой разум был бы торнадо.
Я просто хочу всё контролировать и обрести полную свободу.
Я знаю, что я болен и мне, возможно, нужно время, йоу.
Первый день или однажды — думаю, я ещё решу.
Оставит ли меня когда-нибудь в покое этот голос в моей голове?
Мы все умрём, я не спойлерю.
Я пытаюсь расслабиться, но немного перебарщиваю с этим.
Но я надеюсь, что однажды я почувствую вкус свободы.

Я знаю, что, может быть, я не такой уж и изгой.
Но я знаю, что меня пугают все эти социальные штучки, дайте мне расслабиться.
Я знаю, что мой взгляд может выглядеть как-то угрожающе.
Но есть шанс, что мы думаем одинаково.
Я оглядываюсь по сторонам, как будто я в розыске или типа того.
Что происходит, блин, да я же тряпка!
Теперь ты спрашиваешь, почему я так много времени провожу дома?
Потому что то, что за дверью, просто пугает меня.

Если мои мысли начнут разбегаться, я отрежу им ноги.
Они всё ещё напирают, скажи мне, кто следующий?
Ты будешь меня судить, даже не пытайся выпендриваться.
Я заставлю тебя уйти, как мою бывшую, которая мне изменяла.
Как я мог ей доверять, если она могла так поступить?
Сейчас время историй, садись.
Попробуй нажать на мои кнопки, попробуй кинуть «Ментос» в колу.
Тут начинает попахивать жареным, я рисую картины твоей кровью.
Вот мы и подошли к тому моменту, когда ты называешь меня жестоким.
Ты не знаешь моей истории, так что, пожалуйста, помолчи.
Я не хочу никому доверять, потому что все уходят.
Ты не знаешь моей истории, так что не пытайся меня понять.
Я знаю, что не должен был ей доверять, я был таким слепым.
Но скажи мне, где в наши дни найти настоящую любовь?
Я молчу на людях, но только не у себя в голове.
Смотрю в зеркало и вижу человека, которого забыл.

Меня предупреждали об этом, но я не слушал.
Может быть, это моя вина, но теперь я должен просто остановиться.
С тех пор я никому не открывался.
Позволил им увидеть мой дом, где моя жизнь на высоте.
Я никого не впускал, и вот почему.
Эти проблемы с доверием слишком сильны, и теперь я стесняюсь.
Никто не понимает, это немного обидно.
В моей спальне — моя душа, и сюда ничто не проникнет.