Paroles et traduction Elida Almeida feat. Elji Beatzkilla - Homi Nha Amiga

Homi Nha Amiga

É lebau nha casa
Bu pisa nha txom
Bu kumi na nha mesa
E falau ma nu tem tratamento di irmon
Ma di nós é di mininesa
N'tom mo ki bu ouza
Pamodi ki bu ka diskunfia

Po bem fla ma bu krem
Ma bu ta largal
Ma dja bu ka mestel
Me mi ku kre fika kual

Pa mi homi di nha amiga é mujer
Homi di nha amiga é mujer
Homi di nha é mujer

Mana xinta li n'konta bu um kusa
N'ka kre trazi discórdia dentu bu kasa
Ma obi konsedju di amigo
Rapasinho kela ka bali num tuston

É sa ta manda mensagem
Na tudu lugar
Na face, na insta
Te na whatsaap
Djan dura ta flal
Oh mos kredu aburnuncia
Ami ka kriadu ku és filosofia

Pa mi homi di nha amiga é mujer
Homi di nha amiga é mujer
Homi di nha amiga e mujer

Wha c'est bon oh
Tu m'as soule ouvi
Ja ta bom a bô cansam cabeça(ah)
Um sabe ka pensa
Conde um dzed bu ke kum tinha na cabeça(ah)
Coração um encontra um femia
Am oya bo krê pom na problema
Am tcheka bu skema
Tudu manera nha fema
Ja topa nhas cenas
Am ta meio solteru
Onde kel problema
Agora imagina, mi ma bo
Elida Beatzkilla, mi ma bo
Esquece de bo amiga ke ma bo
Um kre prende oukre kel amor
Ami e dmas
Bo tem ke ser de meu
Mandou txeu mensagem
Respondem
Nha raça é mau
Nós é tudu igual
Dentu kada um tem um animal

Муж моей подруги

Ты приходил в мой дом,
Ты топтал мой коврик,
Ты ел за моим столом,
И говорил, что мы как сёстры,
Что наша дружба с детства,
Я имею то, что ты используешь,
Почему ты не подозреваешь?

Ну скажи, что ты хочешь,
Что ты бросишь её,
Что она тебе больше не нужна,
А я хочу остаться такой, какая есть.

Ведь муж моей подруги — это женщина,
Муж моей подруги — это женщина,
Мой — женщина.

Сестра, сядь, я расскажу тебе кое-что,
Я не хочу вносить раз discord в твою семью,
Но послушай совет подруги,
Этот паренёк не стоит и гроша.

Он посылает сообщения,
Повсюду,
В Facebook, в Instagram,
Даже в WhatsApp,
Он постоянно говорит,
О, мы верим в объявления,
Я не воспитан на этой философии.

Ведь муж моей подруги — это женщина,
Муж моей подруги — это женщина,
Муж моей подруги — это женщина.

О, как это хорошо,
Ты меня достал, слушай,
Хватит морочить голову (ах),
Ты, кажется, не думаешь,
Считаешь, что у тебя в голове (ах),
Сердце находит женщину,
Видишь, ты хочешь проблем,
Я вижу твою схему,
В любом случае, моя женщина,
Ты уже видел мои сцены,
Я вроде как холост,
В чём проблема?
А теперь представь, я и ты,
Элида Битзкилла, я и ты,
Забудь о своей подруге, которая со мной,
Я хочу удержать эту любовь,
Я и другие,
Ты должна быть моей,
Отправила много сообщений,
Отвечай,
Мой род плохой,
Мы все одинаковые,
Внутри каждого есть животное.