Paroles et traduction Elida Almeida - Mar Sagrado

Mar Sagrado

-Eh! Kamin di mar
Faka feridu dentu nha petu
Nta djamubu dentu di mi
Si ponta di veu ka txiga txon
Nem grinalda ka sirbi se donu

E-eh! Mar sagradu
N pupa mundu n geme ka volta
Sakedu, xintadu, da tudu é kel me
Dexam djamubu dentu di mi

Mi n′odja rama na seu
Mi n'odja korbu na kruz
N ka speraba si era pa mi
Mar sagradu forti ′u nganan

Kazamentu era manhan
Nha nobreza era pa bo
Spera oji, spera manhan
Spera manhan pa nunka más

Spera manhan pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más
Spera manhã pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más
Mi n'odja rama na seu
Mi n'odja korbu na kruz
N ka speraba si era pa mi
Mar sagradu forti ′u nganan

Kazamentu era manhan
Nha nobreza era pa bo
Spera oji, spera manhan
Spera manhan pa nunka más

Spera manhan pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más
Spera manhã pa nunka más
Ih, n spera manhã pa nunka más

Священное море

-Эх! Дорога к морю
Оставила рану в моей груди
В моей тоске
Если кончик фаты не достает до земли
Даже венок не послужит подарком

Э-эх! Священное море
В моем мире я не вернусь
Уставшая, сидящая, отдаю всё, что у меня есть
Оставь меня в моей тоске

Я вижу ветвь на троне
Я вижу ворона на кресте
Я не ожидала, что это для меня
Священное море сильнее, оно победило

Свадьба была утром
Мое благородство было для тебя
Жди сегодня, жди завтра
Жди завтра, чтобы никогда больше

Жди завтра, чтобы никогда больше
Ох, жди завтра, чтобы никогда больше
Жди завтра, чтобы никогда больше
Ох, жди завтра, чтобы никогда больше
Я вижу ветвь на троне
Я вижу ворона на кресте
Я не ожидала, что это для меня
Священное море сильнее, оно победило

Свадьба была утром
Мое благородство было для тебя
Жди сегодня, жди завтра
Жди завтра, чтобы никогда больше

Жди завтра, чтобы никогда больше
Ох, жди завтра, чтобы никогда больше
Жди завтра, чтобы никогда больше
Ох, жди завтра, чтобы никогда больше