Paroles et traduction Elida Almeida - Nha Fidju Spera

Nha Fidju Spera

Ami n'labanta n'atxa nha mai ta flan
Nha fidju ko meti ku homi casado
Sima bu odjan li
Ami nada nka tem
Ma ka ta fladu fidju mansebadu
Ami n'labanta n'atxa nha mai ta flan
Nha fidju ko meti ku homi casado
Sima bu odjan li
Ami nada nka tem
Ma ka ta fladu fidju mansebadu
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bó
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bo
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer
Mi n'ranja kun coitado
Moda mi
Nu cumi, nu bebi, nu bisti
Tudo kel ki parci
Mi n'rabja kun coitado
Sima mi
Nu comi, nu bebi, nu bisti
Tudo kel ki parci
Ma nha nomi Eli
Undi kin bai nta anda ku rostu labantado
Ma nha nomi Eli
Undi kin bai nta anda ku rostu labantado
Nha fidju toman
Como exemplo
Ka bu pon na vergonha
Nha fidju toman
Como exemplo
Ka bu pon na vergonha
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bó
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer
Ka bu sai di cutelo
Nem ko dixi cidade
Ko muda di rubera
Deus lebau di bó
Ka bu sai de cutelo
Nem ko dixi cidade
Ko muda di rubera
Deus ta lebau di bó
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bó
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bo
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer
Nha fidju spera
Deus ta dabu di bó
Xinta bu oserba
Mudjer ka ta trocado pa mudjer

My Child, Wait

I rest around your mother, darling soul
My child, tell me who is the married man
Since you were not able to introduce him to me
I can do nothing
But cry over an illegitimate child
I rest around your mother, darling soul
My child, tell me who is the married man
Since you were not able to introduce him to me
I can do nothing
But cry over an illegitimate child
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman
I cried with the poor thing
My love
Didn't eat, didn't drink, didn't dress
Everything just fell apart
I was angry for the poor thing
Since my love
Didn't eat, didn't drink, didn't dress
Everything just fell apart
But my name is Eli
Wherever I go, I walk with my head held high
But my name is Eli
Wherever I go, I walk with my head held high
My child, take
This as an example
Don't embarrass me
My child, take
This as an example
Don't embarrass me
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman
Don't leave the knife
Even if you leave the city
Or change your clothes
God will take it from you
Don't leave the knife
Even if you leave the city
Or change your clothes
God will take it from you
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman
My child, wait
God will provide for you
Respect yourself
A woman is not a replacement for a woman