Paroles et traduction Elida Almeida - Sapatinha (Nha Mininensa)

Sapatinha (Nha Mininensa)

Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Nten sodadi cantar di galo ta cordan
Na Kompassu di serenata
Di txota ku passarinhu
Nta lembra Kantu kebra dudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Nta lembra Kantu kebra djudjun tinha sustentu
Di pegan boka stangu
Pa guentan tudu jornada
Na canbar di sol hora ki galo dja deta
Ki grilo dja ronka
Sapo ta kumessa pupa
Vizinhansa rumadu
Di mas grandi ti pikinoti
Ta obi storia dun donu
Di ti lobu ku xibinhu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu
Sapatinha rubera riba
Sapatinha rubera baxu

Red Slippers (My Little Girl)

I long to sing the rooster's song in harmony
In the rhythm of a serenade
Of chatter and birds
I remember the song that broke the rock and gave us sustenance
Of holding our tongues
To endure all the hardship
I long to sing the rooster's song in harmony
In the rhythm of a serenade
Of chatter and birds
I remember the song that broke the rock and gave us sustenance
Of holding our tongues
To endure all the hardship
In the sunlight, when the rooster has already crowed
When the cricket has chirped
The toad begins to sing
In the sunlight, when the rooster has already crowed
When the cricket has chirped
The toad begins to sing
The neighborhood has woken up
From the oldest to the youngest
They tell each other stories
Of the wolf and the fox
The neighborhood has woken up
From the oldest to the youngest
They tell each other stories
Of the wolf and the fox
Red slippers above
Red slippers below
Red slippers above
Red slippers below
I remember the song that broke the rock and gave us sustenance
Of holding our tongues
To endure all the hardship
In the sunlight, when the rooster has already crowed
When the cricket has chirped
The toad begins to sing
The neighborhood has woken up
From the oldest to the youngest
They tell each other stories
Of the wolf and the fox
Red slippers above
Red slippers below
Red slippers above
Red slippers below
Red slippers above
Red slippers below
Red slippers above
Red slippers below