Paroles et traduction Elida Reyna Y Avante - Duele (Live)
Te
marchas
cuando
yo
más
te
quería
You're
leaving
when
I
most
needed
you
Me
dejas
con
una
profunda
herida.
You're
leaving
me
with
a
deep
wound.
Pintaste
un
mundo
reál
de
alegría
You
painted
a
real
world
of
joy
Yo
tonta
pensé
que
siempre
me
amarías.
I
foolishly
thought
you
would
always
love
me.
Y
Fuí
la
ultima
saber
que
tenías
otra
mujer
And
I
was
the
last
to
know
that
you
had
another
woman
Toda
la
gente,
menos
yo,
lo
sabía.
Everyone
knew
but
me.
Voy
a
tratar
de
no
llorar
I'm
going
to
try
not
to
cry
Por
éso
me
voy
a
tomar
para
olvidarte
That's
why
I'm
going
to
drink
to
forget
you
Tres
botellas
de
tequila.
Three
bottles
of
tequila.
Y
duele,
ay!
por
Dios
como
me
duele.
And
it
hurts,
oh
my
God,
how
it
hurts.
Ver
caerse
una
ilusión
que
alimentaba
nuestro
amor
To
see
an
illusion
that
fueled
our
love
fall
apart
Por
culpa
de
un
mal
corazón.
Because
of
a
bad
heart.
Mesero,
sírvele
a
todas
por
favor
Waiter,
please
serve
everyone
Pues
quiero,
que
brinden
en
mi
honor.
Because
I
want
you
to
toast
in
my
honor.
Voy
a
olvidar
mi
posición
de
ser
mujer
ésta
ocasión
I'm
going
to
forget
my
position
as
a
woman
Voy
a
ahogar
todas
mis
penas
en
licór.
I'm
going
to
drown
all
my
sorrows
in
liquor.
Y
la
mujer
igual
que
yo,
un
mentiroso
la
engañó,
And
the
woman
just
like
me,
a
liar
deceived
her,
Alcen
sus
copas
y
olvidemos
el
dolor.
Raise
your
glasses
and
let's
forget
the
pain.
Y
duele,
ay!
por
Dios
And
it
hurts,
oh
my
God
Como
me
duele
How
it
hurts
Ver
caerse
la
ilusión
que
alimentaba
nuestro
amor
To
see
the
illusion
that
fueled
our
love
fall
apart
Por
culpa
de
tus
mentiras
Because
of
your
lies
Y
duele,
ay!
por
Dios
And
it
hurts,
oh
my
God
Como
me
duele.
How
it
hurts.
Ver
cuando
se
me
apaga
el
sol
To
see
when
the
sun
sets
on
me
Estoy
perdiendo
la
razón
I'm
losing
my
mind
Por
alguien
que
no
merece
que
lo
quiera.
Over
someone
who
doesn't
deserve
to
be
loved.
Évaluez la traduction
1
De Cero A Millón
2 Duele (Live)
3 Luna Llena (Live)
4 Amor o Costumbre Dueto Con Michael Salgado
5 Yo Seguiré Dueto Con Jesse Turner de Siggno
6 Siempre Te Recordaré Dueto Con Jesse Turner de Siggno
7 El Amor Que Me Das
8 Contigo Descubri Dueto Con José Zamora de Zamorales
9 Juntos Hasta Morir Dueto Con Jesse Turner de Siggno
10 Déjate Amar (Single)
11 Dime Dónde y Cuándo (Live)
12 Corre
13 Amor de una Madre
14 Mirada Que Fascina
15 Nunca Pasa Nada
16 Y Se Fue
17 Me Equivoqué
18 No Me Rendiré
19 Adicta
20 Atrapada en un Amor
21 Quedemos Como Amigos dueto con Michael Salgado
22 Para Todas las Mujeres
23 Siempre Serás para Mí Dueto Con Jay Perez
24 Prefiero Morir
25 Atrévete Amarme Dueto Con Ben de Leon y Rolando Benavidez de Sólido
26 Fantasia
27 Domingo
28 Volverte Amar
29 Infeliz
30 Bajo De Las Estrellas
31 Mi Mejor Amigo
32 No Me Vuelvas A Buscar
33 Te Dejare La Luz Prendida
34 No Me Digas Que Te Vas
35 Una Noche De Pasion
36 Muevelo Asi con participacion de Yeyo
37 Playa Del Sol
38 Te Espero
39 Mi Príncipe Azul
40 Atrevete a Sonar
2 Duele (Live)
3 Luna Llena (Live)
4 Amor o Costumbre Dueto Con Michael Salgado
5 Yo Seguiré Dueto Con Jesse Turner de Siggno
6 Siempre Te Recordaré Dueto Con Jesse Turner de Siggno
7 El Amor Que Me Das
8 Contigo Descubri Dueto Con José Zamora de Zamorales
9 Juntos Hasta Morir Dueto Con Jesse Turner de Siggno
10 Déjate Amar (Single)
11 Dime Dónde y Cuándo (Live)
12 Corre
13 Amor de una Madre
14 Mirada Que Fascina
15 Nunca Pasa Nada
16 Y Se Fue
17 Me Equivoqué
18 No Me Rendiré
19 Adicta
20 Atrapada en un Amor
21 Quedemos Como Amigos dueto con Michael Salgado
22 Para Todas las Mujeres
23 Siempre Serás para Mí Dueto Con Jay Perez
24 Prefiero Morir
25 Atrévete Amarme Dueto Con Ben de Leon y Rolando Benavidez de Sólido
26 Fantasia
27 Domingo
28 Volverte Amar
29 Infeliz
30 Bajo De Las Estrellas
31 Mi Mejor Amigo
32 No Me Vuelvas A Buscar
33 Te Dejare La Luz Prendida
34 No Me Digas Que Te Vas
35 Una Noche De Pasion
36 Muevelo Asi con participacion de Yeyo
37 Playa Del Sol
38 Te Espero
39 Mi Príncipe Azul
40 Atrevete a Sonar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.