Paroles et traduction Elida Reyna Y Avante - Esclava De Tu Amor

Esclava De Tu Amor

No se por que solo pienso en ti
Si me haces sufrir
Sigo como idiota aferrada a tu amor.
Ni yo misma lo comprendo
Me haces tanto daño
Y yo más te quiero y este amor
Sigue creciendo.
Tus ojos tienen un hechizo sobre mi
Me hipnotizaste con tu voz
Y en tus redes yo caí.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Ni yo misma lo comprendo
Haces tanto daño
Y yo más te quiero y este amor
Sigue creciendo.
Tus ojos tienen un hechizo sobre mi
Me hipnotizaste con tu voz
Y en tus redes yo caí.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Ohh ohh
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Soy solo una esclava de tu amor
Me atrapas con un beso y una flor
Luego me vuelves a lastimar
Y sin quererlo todo sigue igual
El aire sólo huele a soledad
Se me a hecho tan difícil respirar
Te odio y te amo a la vez
Nada puedo hacer.
Esclava de tu amor y nada puedo hacer
Esclava de tu amor ohh ohh

Рабыня твоей любви

Не знаю, почему я думаю только о тебе,
Если ты заставляешь меня страдать.
Я как идиотка, цепляюсь за твою любовь.
Даже я сама этого не понимаю.
Ты причиняешь мне столько боли,
А я люблю тебя ещё сильнее, и эта любовь
Продолжает расти.
В твоих глазах есть какое-то волшебство,
Ты загипнотизировал меня своим голосом,
И я попала в твои сети.
Я всего лишь рабыня твоей любви,
Ты пленяешь меня поцелуем и цветком,
Потом снова ранишь меня,
И невольно всё остаётся прежним.
В воздухе пахнет только одиночеством,
Мне стало так трудно дышать.
Я ненавижу и люблю тебя одновременно,
Ничего не могу поделать.
Даже я сама этого не понимаю.
Ты причиняешь столько боли,
А я люблю тебя ещё сильнее, и эта любовь
Продолжает расти.
В твоих глазах есть какое-то волшебство,
Ты загипнотизировал меня своим голосом,
И я попала в твои сети.
Я всего лишь рабыня твоей любви,
Ты пленяешь меня поцелуем и цветком,
Потом снова ранишь меня,
И невольно всё остаётся прежним.
В воздухе пахнет только одиночеством,
Мне стало так трудно дышать.
Я ненавижу и люблю тебя одновременно,
Ничего не могу поделать.
О-о-о,
Я всего лишь рабыня твоей любви,
Ты пленяешь меня поцелуем и цветком,
Потом снова ранишь меня,
И невольно всё остаётся прежним.
В воздухе пахнет только одиночеством,
Мне стало так трудно дышать.
Я ненавижу и люблю тебя одновременно,
Ничего не могу поделать.
Я всего лишь рабыня твоей любви,
Ты пленяешь меня поцелуем и цветком,
Потом снова ранишь меня,
И невольно всё остаётся прежним.
В воздухе пахнет только одиночеством,
Мне стало так трудно дышать.
Я ненавижу и люблю тебя одновременно,
Ничего не могу поделать.
Рабыня твоей любви, и ничего не могу поделать.
Рабыня твоей любви, о-о-о.