Paroles et traduction Elida Y Avante - Tuya Carinito

Tuya Carinito

Si el sol es de mi Diosito y los planetas del sol yo soy tuya cariñito y te regalo mi corazón
Nubecita pasajera pasa tu sombra por mi
Mí entregó todo mi amor el amor de mi corazón
Como Isla medio del mar tiene el agua alrededor yo siempre estaré a tu lado hasta que quiera el creador
Si el árbol brinda sombra y las aves de recreación te entrego todo mi amor el amor de mi corazon
Si el sol es de mi Diosito y Los planetas del Sol yo soy tuya carinito y te regalo mi corazón
Nubecita pasajera pasó tu sombra para mí entregó todo mi amor el amor de mi corazón

Твоя, милый

Если солнце принадлежит моему Богу, а планеты – солнцу, то я твоя, милый, и дарю тебе свое сердце.
Облачко проплывающее, пройди своей тенью по мне.
Я отдаю тебе всю мою любовь, любовь моего сердца.
Как остров посреди моря окружен водой, так я всегда буду рядом с тобой, пока не пожелает Создатель.
Если дерево дает тень, а птицы – отдых, я отдаю тебе всю мою любовь, любовь моего сердца.
Если солнце принадлежит моему Богу, а планеты – солнцу, то я твоя, милый, и дарю тебе свое сердце.
Облачко проплывающее, прошла твоя тень по мне, я отдала тебе всю мою любовь, любовь моего сердца.