Donde Estas Maestro - Eliel traduction en allemand

Donde Estas Maestro

A veces me encierro
En un cuarto oscuro
Buscando en silencio
Apago las luces y cierro los ojos
Pero no te encuentro
Donde estás maestro?
Te busco bien adentro
Mas solo siento el palpitar de mi pecho.
Me acuesto en la cama
Flotando en mi llanto Durmiendo despierto Se ahogan sonrisas
Y mis esperanzas se siguen hundiéndo Donde estás maestro?
Estoy viviendo muerto,
Agonizando porque no te encuentro

Pero mi di cuenta que no te encontraba
Estabas de frente y me daba vuelta
Estaba perdido buscando te lejos
Pero estaba cerca
Hay miles de espejos en el laberinto Que llamamos vida
Vemos nuetras caras
No vemos a Cristo Que es nuestra salida Donde estás maestro?
El esta en cada espejo
Solo detente mirar Su reflejo.

Wo bist Du, Meister

Manchmal schließe ich mich ein
In einem dunklen Raum
Suchend in der Stille
Ich mache das Licht aus und schließe die Augen
Aber ich finde Dich nicht
Wo bist Du, Meister?
Ich suche Dich tief im Inneren
Doch ich fühle nur das Pochen meiner Brust.
Ich lege mich ins Bett
Schwimmend in meinen Tränen, wach im Schlaf, ertrinkt das Lächeln
Und meine Hoffnungen versinken weiter. Wo bist Du, Meister?
Ich lebe tot,
Im Todeskampf, weil ich Dich nicht finde

Aber ich erkannte, dass ich Dich nicht fand
Du warst direkt vor mir und ich drehte mich weg
Ich war verloren, suchte Dich in der Ferne
Aber Du warst nah
Es gibt tausende Spiegel im Labyrinth, das wir Leben nennen
Wir sehen unsere Gesichter
Wir sehen nicht Christus, der unser Ausgang ist. Wo bist Du, Meister?
Er ist in jedem Spiegel
Halte nur inne, um Sein Spiegelbild zu sehen.