Paroles et traduction Eliel - Mais Perto Do Que Pensas

Mais Perto Do Que Pensas

Tem dias que parece que, nem valeu a pena acordar
Não há razão maior pra levantar, só há motivos mesmo pra chorar
Tem dias que parecem que o céu é cinza e não azul
Eu fico aqui sem encontrar uma explicação
Em angunstia me pergunto onde estás
E se te importas porque não olhas para mim

Estou mais perto do que pensas
Eu falo e não me escutas, eu grito mas não ouves
Estou aqui a espera de asceno em busca de uma entrega
A procura de uma chance, de quem sabe um só momento
Pra te alcançar

Tem dias que parece que já não lembras mais do Deus que eu sou
O mundo pouco a pouco te abraçou, a teia do pecado te enrredou
Tem dias que parece que meu sacrifício foi em vão
O meu esforço em alcançar o teu coração
Mas eu sonho que este dia vai chegar
Quando de novo serás meu filho e eu teu pai

Vem estende a tua mão
Tudo o que eu preciso é um pedido de perdão
Todos os meus anjos eu mandarei em teu favor
A luz do meu amor é bem maior que a escuridão
Basta só clamar e saberás que aqui estou

Closer Than You Think

Sometimes I feel like it's not worth waking up
There's no reason to get up, only reasons to stay down
Sometimes I feel like the sky is gray instead of blue
And I can't find an explanation
I ask myself in anguish where you are
And if you care, why don't you look at me?

I'm closer than you think
I speak and you don't hear me, I shout but you don't listen
I'm here waiting for a sign, in search of a surrender
Looking for a chance, maybe just a moment
To reach you

Sometimes it seems like you don't remember who I am anymore
The world has slowly embraced you, the web of sin has entangled you
Sometimes it feels like my sacrifice was in vain
My effort to reach your heart
But I dream that this day will come
When you will be my child again and I will be your father

Come, reach out your hand
All I need is a request for forgiveness
I will send all my angels in your favor
The light of my love is far greater than the darkness
Just call out, and you will know that I am here