Gitme - Elif Buse Doğan traduction en allemand

Gitme

Ne çabuk tükendi olduğun günler
Yine mi hasretle yaşayacağım
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal
Dün gelmiş gibisin doymadım sana
Ne olur sevgilim bir gün daha kal

Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun
Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun

Gidersen geriye dönmeyeceksin
Bir daha yüzümü görmeyeceksin
Aşkından ölsem de bilmeyeceksin
Ne olur sevgilim bir gün daha kal

Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme benim olursun

Son hatıran olsun ne olur bu gece
Ömrümce bugünü hatırlayayım
Gitmeyecekmiş gibi sevsen beni
Ne olur sevgilim bir gün daha kal

Gitme, gitme, gitme ne olursun
Gitme, gitme, benim olursun

Geh nicht

Wie schnell sind die Tage verstrichen, an denen du hier warst
Soll ich wieder voller Sehnsucht leben?
Als wärst du erst gestern gekommen, ich hatte nicht genug von dir
Bitte, mein Liebling, bleib noch einen Tag
Als wärst du erst gestern gekommen, ich hatte nicht genug von dir
Bitte, mein Liebling, bleib noch einen Tag

Geh nicht, geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, geh nicht, bleib mein
Geh nicht, geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, geh nicht, bleib mein

Wenn du gehst, wirst du nicht zurückkehren
Mein Gesicht wirst du nie wiedersehen
Und wenn ich an deiner Liebe sterbe, wirst du es nie erfahren
Bitte, mein Liebling, bleib noch einen Tag

Geh nicht, geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, geh nicht, bleib mein

Lass diese Nacht deine letzte Erinnerung sein, bitte
Damit ich mich mein Leben lang an heute erinnern kann
Lieb mich so, als würdest du nie gehen
Bitte, mein Liebling, bleib noch einen Tag

Geh nicht, geh nicht, geh nicht, bitte
Geh nicht, geh nicht, bleib mein