Hırka - Live - Elif Buse Doğan traduction en allemand

Hırka - Live

Sen dağıttın bak
Ben topluyorum beni
Madem anlat biraz
Yolunda mı her şey senin gibi?
Benim değil
Olmuyor o söylediğin
Hoşça kal demek kolay
Güle güle giden için
Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç, düşmedin bu şarkılar
Seni tanır gibiler, seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala
Bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala

Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç düşmedin bu şarkılar
Seni tanır gibiler, seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala
Bir hoşça kal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala

Strickjacke - Live

Du hast alles durcheinandergebracht, sieh nur
Ich versuche, mich wieder zusammenzusetzen
Wenn es so ist, erzähl mir ein wenig
Läuft alles nach Plan, so wie bei dir?
Bei mir nicht
Es klappt nicht, was du sagst
Abschied nehmen ist leicht
Für den, der mit einem Lächeln geht
Ich habe Ärger am Hals
Was ich auch höre in letzter Zeit
Was auch immer mir in den Sinn kommt
In allem geht es um dich
Diese Lieder lassen dich nicht los
Sie scheinen dich zu kennen, sie scheinen dich zu kennen
Plötzlich, von einer Abschiedskugel getroffen
Umarme ich sie und verabschiede mich von all deinen Straßen
Ich kam nicht mit ihr aus
Ich kam mit deinem Duft nicht zurecht
Deine Strickjacke hängt immer noch in meinem Leben
Von einer Abschiedskugel getroffen
Umarme ich sie und verabschiede mich von all deinen Straßen
Ich kam nicht mit ihr aus
Ich kam mit deinem Duft nicht zurecht
Deine Strickjacke hängt immer noch in meinem Leben

Ich habe Ärger am Hals
Was ich auch höre in letzter Zeit
Was auch immer mir in den Sinn kommt
In allem geht es um dich
Diese Lieder lassen dich nicht los
Sie scheinen dich zu kennen, sie scheinen dich zu kennen
Plötzlich, von einer Abschiedskugel getroffen
Umarme ich sie und verabschiede mich von all deinen Straßen
Ich kam nicht mit ihr aus
Ich kam mit deinem Duft nicht zurecht
Deine Strickjacke hängt immer noch in meinem Leben
Von einer Abschiedskugel getroffen
Umarme ich sie und verabschiede mich von all deinen Straßen
Ich kam nicht mit ihr aus
Ich kam mit deinem Duft nicht zurecht
Deine Strickjacke hängt immer noch in meinem Leben