Paroles et traduction Elif Dame - Air Masses (feat. Bertholet)

Air Masses (feat. Bertholet)

I'm sorry if I ever made you feel like
Feel like, I didn't want to be here
Be here, but I wasn't lying
When it comes to mental health
It gets challenging sometimes
Sometimes, but what's life
Without a good challenge
With everything - and good, and bad
You have to find a balance, yeah
You have to find a balance, yeah

It's not easy but I will keep trying
It's not easy but I will keep trying
I will keep trying

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you, ma
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right

I know that when you text me five times
You're aware that I'm running on my last dimes
I know you're worried when you don't hear from me
And that you're relieved when you hear me use my housekey
I get so many voicemails
I know they're all from you
I'm sorry that my mind never comes up with nothing new
Nothing new, nothing new, no

It's not easy but I will keep trying
It's not easy but I will keep trying
I will keep trying

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right

I wish I could be more stable
Or hide my pain underneath the table, I
I promise you I will get better
I'd rather call you than have to write you a letter, I
I promise I'll be home for dinner, I
Your girl will find a reason within her, I
No words have ever been more true
I'll once more smell the morning dew, I do
I promise you

Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you
Even if it's only for you

You gave everything you had
To give me the best life
It wasn't always good, but
It makes me want to do right

Do right, do right
Do right, do right
Do right, do right
Do right

Air masses, yeah
Air masses, yeah
Air masses
Air masses
Air masses, yeah

Air masses, yeah
Air masses, yeah
Air masses
Air masses
Air masses

Воздушные массы (feat. Bertholet)

Прости, если я когда-либо заставляла тебя чувствовать,
Чувствовать, что я не хочу быть здесь,
Быть здесь, но я не лгала.
Когда дело касается психического здоровья,
Иногда становится сложно,
Иногда, но что за жизнь
Без хорошего испытания?
Во всем - и в хорошем, и в плохом
Нужно найти баланс, да,
Нужно найти баланс, да.

Это нелегко, но я буду продолжать пытаться.
Это нелегко, но я буду продолжать пытаться.
Я буду продолжать пытаться.

Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя, ма,
Даже если это только ради тебя.

Ты отдала все, что у тебя было,
Чтобы дать мне лучшую жизнь.
Она не всегда была хорошей, но
Это заставляет меня хотеть поступать правильно.

Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно.

Я знаю, что когда ты пишешь мне пять раз,
Ты знаешь, что я на последнем издыхании.
Я знаю, ты волнуешься, когда не слышишь от меня,
И что ты испытываешь облегчение, когда слышишь, как я пользуюсь ключом от дома.
Я получаю так много голосовых сообщений,
Я знаю, что все они от тебя.
Прости, что мой разум никогда не придумывает ничего нового,
Ничего нового, ничего нового, нет.

Это нелегко, но я буду продолжать пытаться.
Это нелегко, но я буду продолжать пытаться.
Я буду продолжать пытаться.

Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя.

Ты отдала все, что у тебя было,
Чтобы дать мне лучшую жизнь.
Она не всегда была хорошей, но
Это заставляет меня хотеть поступать правильно.

Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно.

Я бы хотела быть более стабильной
Или спрятать свою боль под столом, я…
Я обещаю тебе, что мне станет лучше.
Я лучше позвоню тебе, чем буду писать письмо, я…
Я обещаю, я буду дома к ужину, я…
Твоя девочка найдет в себе на это силы, я…
Никакие слова не были более правдивыми.
Я снова почувствую утреннюю росу, я чувствую.
Я обещаю тебе.

Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя,
Даже если это только ради тебя.

Ты отдала все, что у тебя было,
Чтобы дать мне лучшую жизнь.
Она не всегда была хорошей, но
Это заставляет меня хотеть поступать правильно.

Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно, поступать правильно,
Поступать правильно.

Воздушные массы, да,
Воздушные массы, да,
Воздушные массы,
Воздушные массы,
Воздушные массы, да.

Воздушные массы, да,
Воздушные массы, да,
Воздушные массы,
Воздушные массы,
Воздушные массы.