Paroles et traduction Elif Kaya - Şükür

Şükür

Ben ilk defa yanlız kalmıyorum
Ben ilk defa terk edilmiyorum
Alışkınım alışkınım bu öfkelere
Yoran da ben off
Üzen de ben kendimi
Dargın olan kırgın olan
Olgun olan da ben
Ve sen...
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Yoran da ben off
Üzen de ben kendimi
Dargın olan kırgın olan
Olgun olan da ben
Ve sen...
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Git gitmen işime gelir
Kendimi daha iyi hissediyorum
Yanlızlık güven verir özelleşiyorum
Sen olmayınca da hayat sürüyor
Her şey yolunda iyi gidiyor
Bak kendime geldim şükür güzelleşiyorum
Güzelleşiyorum

Благодарность

Я не впервые остаюсь одна
Меня не впервые бросают
Я привыкла, привыкла к этой злости
Устаю от этого я, ох
Огорчаю тоже я себя
Обиженная, расстроенная
Взрослая тоже я
А ты...
Уходи, твой уход мне на руку
Я чувствую себя гораздо лучше
Одиночество даёт уверенность, я становлюсь особенной
Жизнь продолжается и без тебя
Всё хорошо, всё идёт своим чередом
Смотри, я прихожу в себя, благодарю, хорошею
Уходи, твой уход мне на руку
Я чувствую себя гораздо лучше
Одиночество даёт уверенность, я становлюсь особенной
Жизнь продолжается и без тебя
Всё хорошо, всё идёт своим чередом
Смотри, я прихожу в себя, благодарю, хорошею
Устаю от этого я, ох
Огорчаю тоже я себя
Обиженная, расстроенная
Взрослая тоже я
А ты...
Уходи, твой уход мне на руку
Я чувствую себя гораздо лучше
Одиночество даёт уверенность, я становлюсь особенной
Жизнь продолжается и без тебя
Всё хорошо, всё идёт своим чередом
Смотри, я прихожу в себя, благодарю, хорошею
Уходи, твой уход мне на руку
Я чувствую себя гораздо лучше
Одиночество даёт уверенность, я становлюсь особенной
Жизнь продолжается и без тебя
Всё хорошо, всё идёт своим чередом
Смотри, я прихожу в себя, благодарю, хорошею
Хорошею