Paroles et traduction Elif - Ein Wort

Ein Wort

Tagträumer, neues Leben, neue Freunde, neue Welt
In der einen Hand mein Herz
Und in der anderen Hand mein Taschenrechner
Nachtleben, Kontakte knüpfen, vor fremden Menschen sich selber spielen
Tausend Städte ausprobieren
Und immer noch an dich denken
Im Fahrstuhl standen wir zusammen
Du sahst mich an nimmst meine Hand
Und sahst mein Herz wie es pocht, wie es pocht
Doch du stiegst einfach aus
Ohne ein Wort das mir verrät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Gib mir ein Wort das mir verrät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Aufwachen, Anpassen, Klarheit schaffen, Gedanken machen
In der einen Hand mein Herz
Und in der anderen Hand mein Telefon
Im Fahrstuhl standen wir zusammen
Du sahst mich an nimmst meine Hand und sahst mein Herz wie es pocht, wie es pocht
Doch du stiegst einfach aus
Ohne ein Wort das mir verrät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Gib mir ein Wort das mir verrät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Loslassen, weiterziehen, ein neues Ziel egal wohin
Jetzt du irgendwo und ich muss immmer noch an dich denken
Gib mir ein Wort das mir verät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt
Gib mir ein Wort das mir verät wer du bist
Nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt

A Word

Daydreamer, new life, new friends, new world
In one hand my heart
And in the other hand my calculator
Nightlife, networking, acting out in front of strangers
Trying out a thousand cities
And still I always think about you
In the elevator we stood together
You looked at me, took my hand
And saw my heart how it thumped, how it thumped
But you just got out
Without a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world
Give me a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world
Wake up, adapt, clarify, think
In one hand my heart
And in the other hand my phone
In the elevator we stood together
You looked at me, took my hand, and saw my heart how it thumped, how it thumped
But you just got out
Without a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world
Give me a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world
Let go, move on, a new goal no matter where
Now you somewhere and I still always have to think about you
Give me a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world
Give me a word that tells me who you are
Only one place where I feel at home in this godforsaken world