Paroles et traduction Elif - Sokak Kedisi

Sokak Kedisi

Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Hiç mi görmedin, duymadın mı?
Geceleri uykun tutmadı
Çok bekledim kapında, çok.
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana biraz da (?) ver
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana farklı bu sefer
O kalp bana keder bahçendeki sokak kedisiyim
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Hiç mi görmedin, duymadın mı?
Geceleri uykun tutmadı
Çok bekledim kapında, çok.
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana biraz da (?) ver
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana farklı bu sefer
O kalp bana keder bahçendeki sokak kedisiyim.

Street Cat

Our end is certain, just like the apocalypse
Disaster always finds us
Why, I wonder
Our end is certain, just like the apocalypse
Disaster always finds us
Why, I wonder
Haven't you seen or heard?
You couldn't sleep at night
I waited at your door, a long time
If you don't love me, stop wasting my time
If it's not working, give me some space
Just put it in a bowl
I'm the stray cat in your garden
If you don't love me, stop wasting my time
If it's not working, this time it's different
That heart brings me sorrow, I'm the stray cat in your garden
Our end is certain, just like the apocalypse
Disaster always finds us
Why, I wonder
Our end is certain, just like the apocalypse
Disaster always finds us
Why, I wonder
Haven't you seen or heard?
You couldn't sleep at night
I waited at your door, a long time
If you don't love me, stop wasting my time
If it's not working, give me some space
Just put it in a bowl
I'm the stray cat in your garden
If you don't love me, stop wasting my time
Just put it in a bowl
I'm the stray cat in your garden
If you don't love me, stop wasting my time
If it's not working, this time it's different
That heart brings me sorrow, I'm the stray cat in your garden.