Paroles et traduction Elif - Sokak Kedisi

Sokak Kedisi

Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Hiç mi görmedin, duymadın mı?
Geceleri uykun tutmadı
Çok bekledim kapında, çok.
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana biraz da (?) ver
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana farklı bu sefer
O kalp bana keder bahçendeki sokak kedisiyim
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Sonumuz belli, tam da kıyamet
Bizi bulur hep felaket
Nedense neden, bilmem.
Hiç mi görmedin, duymadın mı?
Geceleri uykun tutmadı
Çok bekledim kapında, çok.
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana biraz da (?) ver
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Bir kapta koy yeter
Bahçendeki sokak kedisiyim ben
Sevmiyorsan haydi durmasana oyalama
Olmadıysa (?) öte yana farklı bu sefer
O kalp bana keder bahçendeki sokak kedisiyim.

Уличная кошка

Наш конец предсказуем, словно апокалипсис
Нас всегда находят несчастья
Почему, не знаю.
Наш конец предсказуем, словно апокалипсис
Нас всегда находят несчастья
Почему, не знаю.
Разве ты не видел, не слышал?
Ночами сон не шел ко мне
Я долго ждала у твоей двери, очень долго.
Если не любишь, не мучай, не тяни
Если не сложилось, отдай другому, поделись хоть немного
Положи в миску, достаточно.
Я – уличная кошка в твоем саду
Если не любишь, не мучай, не тяни
Если не сложилось, отдай другому, на этот раз все иначе
Это сердце – моя печаль, я уличная кошка в твоем саду
Наш конец предсказуем, словно апокалипсис
Нас всегда находят несчастья
Почему, не знаю.
Наш конец предсказуем, словно апокалипсис
Нас всегда находят несчастья
Почему, не знаю.
Разве ты не видел, не слышал?
Ночами сон не шел ко мне
Я долго ждала у твоей двери, очень долго.
Если не любишь, не мучай, не тяни
Если не сложилось, отдай другому, поделись хоть немного
Положи в миску, достаточно.
Я – уличная кошка в твоем саду
Если не любишь, не мучай, не тяни
Положи в миску, достаточно.
Я – уличная кошка в твоем саду
Если не любишь, не мучай, не тяни
Если не сложилось, отдай другому, на этот раз все иначе
Это сердце – моя печаль. Я уличная кошка в твоем саду.