Paroles et traduction Elif - SCHWARZ

SCHWARZ

Young Mesh macht die 808
Juh-Juh-Dee on the beat

Ich bau es auf, mach′s kaputt, brenn es ab
Wie ich's mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah

Pass besser auf
Denn das geht schnell
Brauch neue Songs
Verlieb mich nur, um mich zu trenn′n (yeah)
Du vergießt Trän'n
Komm nicht mit Payback
"Smells Like Teen Spirit" in mei'm Tapedeck

Devils mind "Livin′ Like a Rockstar"
666 ist meine Vorwahl
Brich mein Herz, başına bela
Glaub mir, du machst grad ein′n Fehler
Du machst ein'n Fehler

Ich bau es auf, mach′s kaputt, brenn es ab
Wie ich's mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, Haare ab
Hose schwarz, Shirt ist schwarz, Jacke schwarz, ah

Ich bin so gelangweilt und weiß gar nicht, was ich mach, ey
Doch flieg in mei′m Batmobil besessen durch die Nacht, ey
Dresscode wie ein Rabe und ich fackel alles ab, ey
Wenn du fragst, warum, ich sag nur: "Einfach, weil ich's kann", ey

Oh, nein, ich hab mein′n Verstand verlor'n
Hör das Lied vom Tod in meinem Ohr
Es wird Nacht, ich stell den Timecode
"Eyes Wide Shut", ich bin im Nightmode
Ich bin im Nightmode

Ich bau es auf, mach's kaputt, brenn es ab
Wie ich′s mag, jeden Tag, so lang, bis alles schwarz ist
Oh, hast du Angst? So gestört, bin verdammt
Fäden in meiner Hand, so lang, bis alles schwarz ist

Mein Herz ist schwarz, Nägel schwarz, Haare kurz, ganz egal
Was ich mach, ich bleib Elif und das bleibt, ah

BLACK

Young Mesh makes the 808
Juh-Juh-Dee on the beat

I build it up, break it down, burn it down
As I like it, every day, until everything is black
Oh, are you afraid? So crazy, I'm damn
Strings in my hand, until everything is black

My heart is black, nails black, hair short, hair off
Pants black, shirt is black, jacket black, ah

You better watch out
Because this is fast
Need new songs
Fall in love only to break up (yeah)
You shed tears
Don't come with payback
"Smells Like Teen Spirit" in my tape deck

Devils mind "Livin′ Like a Rockstar"
666 is my area code
Break my heart, başına bela
Believe me, you're making a mistake
You're making a mistake

I build it up, break it down, burn it down
As I like it, every day, until everything is black
Oh, are you afraid? So crazy, I'm damn
Strings in my hand, until everything is black

My heart is black, nails black, hair short, hair off
Pants black, shirt is black, jacket black, ah

I'm so bored and I don't know what I'm doing, hey
But I fly in my Batmobile, obsessed through the night, hey
Dress code like a raven and I burn everything down, hey
When you ask why, I just say: "Simple, because I can", hey

Oh, no, I lost my mind
Hear the song of death in my ear
It's getting dark, I set the timecode
"Eyes Wide Shut", I'm in Nightmode
I'm in Nightmode

I build it up, break it down, burn it down
As I like it, every day, until everything is black
Oh, are you afraid? So crazy, I'm damn
Strings in my hand, until everything is black

My heart is black, nails black, hair short, no matter
What I do, I stay Elif and it stays, ah