Paroles et traduction Eligh - A Gas Dreamers - Intro

A Gas Dreamers - Intro

Ladies and gentlemen, I welcome you to the gas dream album. Yeah. There's gonna be a lot of stuff going on here, but let's talk about the gas dreamer first off. This is how it goes.
Gas pipe dreamer open the gas pipe when I strike light, a radio station claiming to play reality they get paid, pay to play, you gotta pay your way of waiting in a quiet room, for the rest of your career I see doom, a plume, cloud forming in town when you're underground for life, you might support that ground for longer than you can stand my man, standing with no foundation's like preforming with no crowd participation so you crumble. Now, people are hating, your courage is fading, while stating, young, ladies! Getting the pussy is your hobby, right up, pushing, getting sloppy, now your tone of voice is snobby, attitude's "no one can stop me." Then comes the foot, trampling on your face, racing the clock you thought you had now you're walking around all mad, situation's all bad, no money to call a cab, you're stuck in the gas dream, a dream was all you had.

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
Gas pipe dreamer, he's thinking he can survive, by selling art on the corner, asking for a quarter? A quarter, teflon, his homies think he's a fake, wait up now, hold on, let's take this to the bank. He thinks, I think, "My ship will sink if I don't create the beat and people don't come up to buy my tape then everybody thinks I'm weak. If everybody thinks I'm weak then, how'm I gonna survive? How'm I gonna put food on the table and keep the proper vibe?" He comes up with a concept, "Maybe I should get signed, then I wouldn't have to stand in line when I go to the club at nine. That's fine, that's what I'll do, now I gotta get on the grind, now I gotta get on the bus and gotta trust I'll do divine."
So the man went, far and wide, all across the country, lookin for the right label, (That's just not enough money, sorry I'm just too good for that shit.) So one day he meets this guy Stan, (Hi how's it going?) and Stan says, "I'll give you a million dollars for one song, how's that sound? A video on TV?" That sounded good to him. He thought, "Yeah, yeah, I can do this shit, all that I dreamed of, I can buy anything I want, livin comfortably. Buy all the weed I need. That's the way I want to go. Yeah."

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
Well I finally got this contract settled, now I'm on my way, got beats from the best producers I know around my world, in the industry I'm a pre-nup, but they'll eat me up when I show my stuff, I know I'm tough, I can stand the heat, never use no bluff. I'm a brand new product like a narcotic to a child, speakin up my pishbulls, using my lyrics like drugs, hangin out with thugs so no one dares to mug, I'm gonna blow up. My video's in progress, all the fine hoes show up and put out, so shut the fuck up and get out, 'cause I'm the man tonight, yeah, I'm signed dude, yeah
Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, all you had was a dream, (all you had was a dream)

Gas pipe dreamer, wake up you slept, all you had was a dream, you've really got nothing left. Gas pipe dreamer, forget about all them dreams, wake up, do what you have to do to collect that green.
The conclusion to this damned story is coming later on in the presentation, so enjoy the album and think about the gas dreamers often.

Мечтатели о Газовой Трубе - Вступление

Дамы и господа, приветствую вас на альбоме "Мечтатели о Газовой Трубе". Да. Здесь будет много всего происходить, но давайте сначала поговорим о мечтателе о газовой трубе. Вот как это происходит, милая.
Мечтатель о газовой трубе открывает газовую трубу, когда я зажигаю свет, радиостанция, утверждающая, что играет реальность, получает деньги, платит за игру, ты должен заплатить за ожидание в тихой комнате, до конца своей карьеры я вижу гибель, облако, формирующееся в городе, когда ты под землей на всю жизнь, ты можешь поддерживать эту землю дольше, чем ты можешь выдержать, мой друг, стоять без фундамента - это как выступать без участия толпы, поэтому ты рушишься. Теперь люди ненавидят, твоя смелость угасает, в то время как ты заявляешь, юные леди! Получать удовольствие - ваше хобби, давить, становиться неряшливой, теперь твой тон высокомерный, отношение "никто не может меня остановить". Затем наступает нога, топчущая твое лицо, гоняющая часы, которые, как ты думала, у тебя есть, теперь ты ходишь вся злая, ситуация плохая, нет денег, чтобы вызвать такси, ты застряла в газовой мечте, мечта - это все, что у тебя было.

Мечтатель о газовой трубе, проснись, ты спал, все, что у тебя было, - это мечта, у тебя действительно ничего не осталось. Мечтатель о газовой трубе, забудь обо всех этих мечтах, проснись, делай то, что должен, чтобы собрать эти деньги.
Мечтатель о газовой трубе, он думает, что может выжить, продавая искусство на углу, прося четвертак? Четвертак, тефлон, его кореша думают, что он подделка, подожди, давай отнесем это в банк. Он думает, я думаю: "Мой корабль потонет, если я не создам бит, и люди не придут купить мою кассету, тогда все подумают, что я слабак. Если все думают, что я слабак, то как я выживу? Как я буду кормить семью и поддерживать правильную атмосферу?" Он придумывает концепцию: "Может быть, мне стоит подписать контракт, тогда мне не придется стоять в очереди, когда я пойду в клуб в девять. Отлично, так и сделаю, теперь мне нужно взяться за дело, теперь мне нужно сесть в автобус и верить, что я сделаю божественное".
Итак, мужчина отправился далеко и широко, по всей стране, ища подходящий лейбл, (Это просто недостаточно денег, извините, я просто слишком хорош для этого дерьма.) И вот однажды он встречает этого парня Стэна, (Привет, как дела?) и Стэн говорит: "Я дам тебе миллион долларов за одну песню, как тебе это звучит? Клип на ТВ?" Это звучало для него хорошо. Он подумал: "Да, да, я могу сделать это дерьмо, все, о чем я мечтал, я могу купить все, что захочу, жить комфортно. Купить всю траву, которая мне нужна. Вот так я хочу жить. Да".

Мечтатель о газовой трубе, проснись, ты спал, все, что у тебя было, - это мечта, у тебя действительно ничего не осталось. Мечтатель о газовой трубе, забудь обо всех этих мечтах, проснись, делай то, что должен, чтобы собрать эти деньги.
Ну вот, наконец, я уладил этот контракт, теперь я на пути, у меня биты от лучших продюсеров, которых я знаю в моем мире, в индустрии я брачный контракт, но они съедят меня, когда я покажу свое мастерство, я знаю, что я крутой, я могу выдержать жару, никогда не блефую. Я совершенно новый продукт, как наркотик для ребенка, говорю своими питбулями, использую свои тексты как наркотики, тусуюсь с бандитами, чтобы никто не посмел ограбить, я собираюсь взорваться. Мой клип в процессе, все красивые телки появляются и выкладываются по полной, так что заткнись и убирайся, потому что я главный сегодня вечером, да, я подписал контракт, чувак, да.
Мечтатель о газовой трубе, проснись, ты спал, все, что у тебя было - это мечта, все, что у тебя было - это мечта, (все, что у тебя было - это мечта)

Мечтатель о газовой трубе, проснись, ты спал, все, что у тебя было, - это мечта, у тебя действительно ничего не осталось. Мечтатель о газовой трубе, забудь обо всех этих мечтах, проснись, делай то, что должен, чтобы собрать эти деньги.
Заключение этой проклятой истории появится позже в презентации, так что наслаждайтесь альбомом и почаще думайте о мечтателях о газовой трубе.