Paroles et traduction Elijah Blake - 11: 59

11: 59

I can tell you that you're faded, but you don't need my help
I can tell you that I'm fine, but you know me so well
I could ask you who you're loving, but you don't kiss and tell
Won't you ever start loving yourself

It's 11: 59, you only text me when you're high
You don't ever hit my line till the club 'bout to let up
Did i really cross your mind?
Do you need a fix tonight?
You're saying come over, come over, come over
We never talk when you're sober

When you're far from sober, you're so, far from sober
Yes you're far from sober right now.
Yes you're far from sober, you're so.
Far from sober. Yes you're far from sober right now
Are you caught up in love, ooh
Caught up in love

I'm with my slider and they be with the shit
So please don't fuck the vibe up
Let me find that you gave somebody my love
We gon' pull up on them like some Desperados
Me and my slider yeah, yeah I'm in my slider
And they gon' shoot the fade, if you start getting riled up
Set it off like Jada, Vivica, Latifah
Oh I'm possessive you don't want me feeling caught up
Round my slider yeah yeah

It's 11: 59, you only text me when you're high
You don't ever hit my line till the club 'bout to let up
Did i really cross your mind? Do you need a fix tonight?
You're saying come over, come over, come over
We never talk when you're sober

When you're far from sober,
You're so.far from sober
Yes you're far from sober right now
Yes you're far from sober,
You're so. far from sober.
Yes you're far from sober right now

I'm with my slider and they be with the shit
So please don't fuck the vibe up
Let me find that you gave somebody my love
We gon' pull up on them like some Desperados
Me and my slider yeah, yeah I'm in my slider
And they gon' shoot the fade, if you start getting riled up
Set it off like Jada, Vivica, Latifah
Oh I'm possessive you don't want me feeling caught up
Round my slider yeah yeah

It's 11: 59, you only text me when you're high
You don't ever hit my line till the club 'bout to let up
Did i really cross your mind? Do you need a fix tonight?
You're saying come over, come over, come over
We never talk when you're sober

When you're far from sober, you're so.far from sober
Yes you're far from sober right now
Yes you're far from sober,
You're so. far from sober.
Yes you're far from sober right now
Are you caught up in love, ooh
Caught up in love

11:59

Я вижу, что ты пьяна, но тебе не нужна моя помощь
Я могу сказать, что у меня все хорошо, но ты знаешь меня слишком хорошо
Я мог бы спросить, кого ты любишь, но ты не из тех, кто болтает лишнее
Почему ты никак не начнешь любить себя?

11:59, ты пишешь мне только когда под кайфом
Ты не звонишь мне, пока клуб не собирается закрываться
Я действительно пришел тебе в голову?
Тебе нужна доза сегодня вечером?
Ты говоришь, приезжай, приезжай, приезжай
Мы никогда не разговариваем, когда ты трезва

Когда ты далеко не трезва, ты так, далеко не трезва
Да, ты далеко не трезва прямо сейчас
Да, ты далеко не трезва, ты так
Далеко не трезва. Да, ты далеко не трезва прямо сейчас
Ты увлечена, ох
Увлечена

Я со своими братанами, и они в теме
Так что, пожалуйста, не порти атмосферу
Дай мне узнать, что ты отдала кому-то мою любовь
Мы нагрянем к ним, как Отчаянные
Я и мои братаны, да, да, я с моими братанами
И они устроят разборки, если ты начнешь буянить
Устроят переполох, как Джада, Вивика, Латифа
О, я собственник, ты же не хочешь, чтобы я завелся
Из-за моих братанов, да, да

11:59, ты пишешь мне только когда под кайфом
Ты не звонишь мне, пока клуб не собирается закрываться
Я действительно пришел тебе в голову? Тебе нужна доза сегодня вечером?
Ты говоришь, приезжай, приезжай, приезжай
Мы никогда не разговариваем, когда ты трезва

Когда ты далеко не трезва
Ты так далеко не трезва
Да, ты далеко не трезва прямо сейчас
Да, ты далеко не трезва
Ты так далеко не трезва
Да, ты далеко не трезва прямо сейчас

Я со своими братанами, и они в теме
Так что, пожалуйста, не порти атмосферу
Дай мне узнать, что ты отдала кому-то мою любовь
Мы нагрянем к ним, как Отчаянные
Я и мои братаны, да, да, я с моими братанами
И они устроят разборки, если ты начнешь буянить
Устроят переполох, как Джада, Вивика, Латифа
О, я собственник, ты же не хочешь, чтобы я завелся
Из-за моих братанов, да, да

11:59, ты пишешь мне только когда под кайфом
Ты не звонишь мне, пока клуб не собирается закрываться
Я действительно пришел тебе в голову? Тебе нужна доза сегодня вечером?
Ты говоришь, приезжай, приезжай, приезжай
Мы никогда не разговариваем, когда ты трезва

Когда ты далеко не трезва, ты так далеко не трезва
Да, ты далеко не трезва прямо сейчас
Да, ты далеко не трезва
Ты так далеко не трезва
Да, ты далеко не трезва прямо сейчас
Ты увлечена, ох
Увлечена