Paroles et traduction Elijah Blake - Phone Down

Phone Down

Mmm, you don't ever put your phone down
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
When's the last time you ever really laughed out loud
You don't ever put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?

Smilin' at your phone
But you won't tell me what you're laughin' bout
Yeah, yeah, yeah, yeah
Steppin' out the room and then you turn the TV up loud
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, see you been actin' really sus
Yeah, lately, you ain't been real enough
Don't try to blame it on the drugs
You say the painkillers got your mood switchin' up

I used to never think about it
You've got your friends and I've got mine
Went through your phone, and I know that's childish
But there was something in the way you laughed

Ooh, you don't ever put your phone down, no
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
I remember how I used to make you laugh out loud
But you never put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?
But you never put your phone down anymore
You don't ever put it down
You don't put your phone down anymore
You don't ever put it down, no no no no no no no no no no

Bang bang, boom boom, got me triggered
Who the fuck is on the line? D'you call a nigga?
No, don't go playin' with my time by wastin' time
I tried to tell you from the jump that I was crazy 'bout mine, oh
You like the fact that I get so jealous
And you like to act that you just so innocent
Callin' niggas "homies," tryna pass 'em off as friends
Quit sayin' "Bro" if he really ain't your kin
We gotta know these things, uh
Don't like to be up in the gray

I used to never think about it
You've got your friends and I've got mine
Went through your phone, and I know that's childish
But there was something in the way that laughed

Ooh, you don't ever put your phone down, no
You don't ever put your phone down, down
Ooh, and we barely even talk now
I remember how I used to make you laugh out loud
But you never put your phone down anymore, anymore
Who been lovin' on you now?
But you never put your phone down anymore
You don't ever put it down
You don't put your phone down anymore
You don't ever put it down, no no no no no no no no no no

Положи телефон

Ммм, ты никогда не выпускаешь телефон из рук
Ты никогда не выпускаешь телефон из рук, из рук
Оу, и мы почти не разговариваем
Когда ты в последний раз по-настоящему смеялась?
Ты больше не выпускаешь телефон из рук, больше не выпускаешь
Кто же теперь дарит тебе свою любовь?

Улыбаешься своему телефону
Но не говоришь мне, над чем смеешься
Да, да, да, да
Выходишь из комнаты и делаешь телевизор громче
О да, да, да
Да, вижу, ты ведешь себя подозрительно
Да, в последнее время ты недостаточно искренняя
Не пытайся свалить все на наркотики
Ты говоришь, что обезболивающие меняют твое настроение

Раньше я никогда об этом не думал
У тебя есть свои друзья, а у меня свои
Я просмотрел твой телефон, и знаю, что это ребячество
Но что-то было в том, как ты смеялась

Оу, ты никогда не выпускаешь телефон из рук, нет
Ты никогда не выпускаешь телефон из рук, из рук
Оу, и мы почти не разговариваем
Я помню, как раньше заставлял тебя смеяться
Но ты больше не выпускаешь телефон из рук, больше не выпускаешь
Кто же теперь дарит тебе свою любовь?
Но ты больше не выпускаешь телефон из рук
Ты никогда его не выпускаешь
Ты больше не выпускаешь телефон из рук
Ты никогда его не выпускаешь, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Бах, бах, бум, бум, меня это задевает
Кто, черт возьми, на линии? Ты звонила какому-то парню?
Нет, не играй со мной, тратя мое время
Я пытался сказать тебе с самого начала, что я без ума от тебя, о
Тебе нравится, что я так ревную
И ты любишь притворяться такой невинной
Называешь парней "бро", пытаясь выдать их за друзей
Перестань говорить "бро", если он тебе не родня
Мы должны знать такие вещи, а
Не люблю недомолвок

Раньше я никогда об этом не думал
У тебя есть свои друзья, а у меня свои
Я просмотрел твой телефон, и знаю, что это ребячество
Но что-то было в том, как ты смеялась

Оу, ты никогда не выпускаешь телефон из рук, нет
Ты никогда не выпускаешь телефон из рук, из рук
Оу, и мы почти не разговариваем
Я помню, как раньше заставлял тебя смеяться
Но ты больше не выпускаешь телефон из рук, больше не выпускаешь
Кто же теперь дарит тебе свою любовь?
Но ты больше не выпускаешь телефон из рук
Ты никогда его не выпускаешь
Ты больше не выпускаешь телефон из рук
Ты никогда его не выпускаешь, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет