Paroles et traduction Elijah Blake - To Be Loved

Raindrops, they fall over the rooftops in Calabasas
Somewhere in the world
The prettiest girls trade in their beautiful to find a happiness
Just like an only child, you never had somebody stay a while
You're caught up in your ways, prescriptions for the pain
But it's never too late

To let me hold you, let me hold you for the first time
Everybody needs love on a cold night
When you're starin' at the wall 'cause you can't cry
You can just hit my line
Early phonin' just to talk about nothin'
Favorite channel, which celebrity's your cousin?
I'm not rushin', but when you need some lovin'

Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved
Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved

Wanna be there, I'll be there
Wanna be there, can I be there?
When you're ready to be loved

Been takin' time on it, time on it
All of my mind on it, mind on it
Spend my last dime on it, dime on it
Credit card won't decline on us
Pull up a chair, let's take a train
Not talkin' liquor, I need your thing
Thginkin' clearly, clearly, clearly, clearly, clearly
Don't need your hands to feel me

Don't need hands to touch you
Know you got trust issues
I won't ever rush it
I won't ever rush you, no
I won't ever have to rush it

Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved
Whenever, whenever, whenever you're ready to be loved

Wanna be there (I wanna be there, yeah), I'll be there
Wanna be there (I wanna be there), can I be there?
When you're ready to be loved

Un amour, avec amour
Cette année je suis tombé amoureux de l'amour
Et ce n'était ni une femme ni un homme
Et on étaient pas you too
Et il n'était pas gay et je n'étais pas casserole
Je ne l'ai pas jugé à l'homme de la couleur à l'arrière de demain
Peu importe le mélange, noir, blanc, marron
C'est à dire, sac de papier bronzer
Cet amour était plus grand que toute guerre religieuse interne
Que j'étais perdu mais pas encore au dessus, the great I am
Et comme Dieu c'est juste ce que c'est, est défini par l'Homme

Капли дождя падают с крыш в Калабасасе.
Где-то в мире.
Самые красивые девушки торгуют своей красотой, чтобы найти счастье.
Точно так же, как единственный ребенок, у тебя никогда не было никого, кто оставался бы надолго.
Ты запутался в своих привычках, в рецептах от боли.
Но никогда не поздно.

Позволь мне обнять тебя, позволь мне обнять тебя в первый раз.
Всем нужна любовь холодной ночью.
Когда ты смотришь на стену, потому что не можешь плакать.
Ты можешь просто позвонить мне.
Звоню пораньше, чтобы просто поговорить ни о чем.
Любимый канал, какая знаменитость - твоя Кузина?
Я не тороплюсь, но когда тебе нужно немного любви...

Когда бы, когда бы, когда бы ты ни был готов быть любимым.
Когда бы, когда бы, когда бы ты ни был готов быть любимым.

Хочешь быть там, я буду там.
Хочу быть там, могу ли я быть там?
Когда ты будешь готова быть любимой.

Я тратил на это время, тратил на это время.
Все мои мысли только об этом, только об этом.
Потрачу на это свой последний цент, десять центов.
Кредитная карта нам не откажет
Пододвинь стул, давай сядем на поезд.
Я не говорю о выпивке, мне нужна твоя штука.
Мыслю ясно, ясно, ясно, ясно, ясно.
Мне не нужны твои руки, чтобы чувствовать меня.

Мне не нужны руки, чтобы дотронуться до тебя.
Я знаю что у тебя проблемы с доверием
Я никогда не буду торопить события.
Я никогда не буду торопить тебя, нет.
Мне никогда не придется торопиться.

Когда бы, когда бы, когда бы ты ни был готов быть любимым.
Когда бы, когда бы, когда бы ты ни был готов быть любимым.

Хочу быть там (я хочу быть там, да), я буду там.
Хочу быть там (я хочу быть там), могу ли я быть там?
Когда ты будешь готова быть любимой.

Un amour, avec amour
Cette année je suis tombé amoureux de l'Amour
Et ce n'etait ni une femme ni un homme
Et on etaient pas ты тоже
Et il nétait pas gay et je nétais pas casserole
Je ne l'ai pas jugé à l'Homme de la couleur à l'arrière de demain
Peu importe le mélange, noir, blanc, marron
C'est à dire, SAC de papier bronzer
Эта любовь была больше, чем любая внутренняя религиозная война
Что я был потерян, но еще не преодолен, великий я
И поскольку Бог именно таков, каков он есть, определяется человеком