Paroles et traduction Elijah Blake - Armageddon

Armageddon

Used to hear your heart beating
Til one day it stopped for no reason
Some' killed the spark, you need it
More air to breathe and more energy

Found a cure for love but you're too far away
Makes it easier when it's hard to say
If we fight together, we could be the play
The colder anything

Baby we're living, you're barely surviving, Armageddon
I'll be your shelter, here till it's over
Baby we're living

Used to hear the rush of explosion
Now it's like we're racing on slow motion
Somehow your touch has been frozen
Guess it was lost on that volcanic eruption

Found a cure for love but you're too far away
Makes it easier when it's hard to say
If we fought together, we could be the plague
The cold air, anything

Baby we're living, you're barely surviving, Armageddon
Pride isn't open, I'll be you shelter until it's over
Baby we're living

Армагеддон

Я слышал, как бьётся твоё сердце,
Пока однажды оно не остановилось без причины.
Кто-то убил искру, а ты в ней нуждаешься,
В воздухе, которым нужно дышать, в энергии.

Я нашёл лекарство от любви, но ты слишком далеко,
Так проще, когда трудно сказать,
Если мы будем бороться вместе, мы сможем стать пьесой,
Самой холодной вещью.

Детка, мы живём, ты едва выживаешь, Армагеддон.
Я буду твоим убежищем, пока всё не закончится.
Детка, мы живём.

Я слышал грохот взрыва,
Теперь мы словно мчимся в замедленной съёмке.
Каким-то образом твои прикосновения заледенели,
Думаю, они были потеряны в том вулканическом извержении.

Я нашёл лекарство от любви, но ты слишком далеко,
Так проще, когда трудно сказать,
Если бы мы боролись вместе, мы могли бы стать чумой,
Холодным воздухом, чем угодно.

Детка, мы живём, ты едва выживаешь, Армагеддон.
Гордость не выход, я буду твоим убежищем, пока всё не закончится.
Детка, мы живём.