Paroles et traduction Elijah Blake feat. Jordin Sparks - Deux

Deux

7:10 just getting in
It's been a hell of a day, studio straight to the stage
Yeah my face still beat and my hair still laid
Cruising the 101, traffic always in the way
All up in the mirror, taking off eyelashes and things ooo
All up in the mirror, cannot wait to get in my sweats
I been ridin', ridin', ridin' through the city
Been anticipating, it got my heart racing
Impatient, I bet this night will be the one to remember

I got a present for you, how you gon' pay it forward
Had to be at the door to see your reaction
Oh baby your gift is me, Im at your service
Look at you smiling, out here acting nervous
You better prove to me this trip was worth it
Need you to focus, know I deserve it

Oh I wonder if they knew all the naughty things we do

While the whole world is sleeping uh, you got me creeping
The whole world is sleeping, I got you creeping
We got a rendezvous

So can you meet at the block by the stiletto store
Right by the family diner, unlocked black Monte Carlo
High beams off, hazards on
Are you fresh yet, still in the shower or in the car?
Baby you're so damn helpful
Please don't be too, please don't be too fancy
Bringing them Vicky's just to lose them in my backseat
She said can we roll up swish afterwards so we can just get gone
I said I don't smoke anymore baby girl but you can still get yours

Puff, puff, puff, puff you can have that shit
Is that ass getting fatter let me grab that shit, yeah
I said you the truest if you make it back without him knowing (knowing)
She said he don't even know I left the screen door open
Oh

Oh I wonder if he knew what his angel bout to do

While the whole world is sleeping (sleeping, sleeping), you got me creeping
The whole world is sleeping, you've got me creeping
We got a rendezvous

Could you roll, roll through?
One time, one time, one time, one time, one time, one time, oh

Could you roll, roll through?
(Said you could roll through)
One time, one time, one time, one time, one time, one time, oh

(You could pull up whenever)
Could you roll, roll through
(Whenever)
One time, one time, one time, one time, one time, one time, oh
Oh
Could you roll, roll through?
(Baby you know just what to do)
One time, one time, one time, one time, one time, one time

The whole world is sleeping (I get lonely)
(The whole world is sleeping)
You've got me creeping (I get lonely)
Oo

Свидание

7:10, только что приехал,
Это был адский день, из студии сразу на сцену.
Да, мой макияж всё ещё безупречен, а волосы уложены.
Еду по 101-й, пробки вечно мешают.
Смотрюсь в зеркало, снимаю ресницы и всё такое, ууу.
Смотрюсь в зеркало, не могу дождаться, когда надену спортивный костюм.
Я ехал, ехал, ехал по городу,
Предвкушал, сердце бешено колотится.
Нетерпелив, уверен, эта ночь запомнится.

У меня есть для тебя подарок, как ты его примешь?
Должен был быть у двери, чтобы увидеть твою реакцию.
О, детка, твой подарок — это я, я к твоим услугам.
Смотри, ты улыбаешься, ведёшь себя так нервно.
Лучше докажи мне, что эта поездка того стоила.
Тебе нужно сосредоточиться, знай, я этого заслуживаю.

О, интересно, знают ли они обо всех наших шалостях?

Пока весь мир спит, э-э, ты заставляешь меня красться.
Пока весь мир спит, я заставляю тебя красться.
У нас свидание.

Так что, можешь встретиться на углу у магазина с туфлями на шпильках?
Прямо у семейной закусочной, разблокированный чёрный Монте-Карло.
Дальний свет выключен, аварийка включена.
Ты уже готова? Всё ещё в душе или в машине?
Детка, ты такая чертовски предусмотрительная.
Пожалуйста, не будь слишком, пожалуйста, не наряжайся слишком.
Надеваешь эти "Виктории", только чтобы потерять их на моём заднем сиденье.
Ты сказала: «Можем ли мы потом заехать в «Swish», чтобы просто уехать?»
Я сказал: «Я больше не курю, детка, но ты всё ещё можешь получить своё».

Затяжка, затяжка, затяжка, затяжка, можешь забрать это себе.
Твоя задница становится всё больше, дай-ка я её схвачу, да.
Я сказал, что ты настоящая, если вернёшься обратно, чтобы он ничего не узнал (не узнал).
Ты сказала, что он даже не знает, что я оставила дверь открытой.
О

О, интересно, знает ли он, что собирается сделать его ангел?

Пока весь мир спит (спит, спит), ты заставляешь меня красться.
Пока весь мир спит, ты заставляешь меня красться.
У нас свидание.

Можешь подъехать?
Разок, разок, разок, разок, разок, разок, о.

Можешь подъехать?
(Сказала, что можешь подъехать)
Разок, разок, разок, разок, разок, разок, о.

(Ты можешь подъехать, когда захочешь)
Можешь подъехать?
(Когда захочешь)
Разок, разок, разок, разок, разок, разок, о.
О
Можешь подъехать?
(Детка, ты знаешь, что делать)
Разок, разок, разок, разок, разок, разок.

Весь мир спит (Мне одиноко)
(Весь мир спит)
Ты заставляешь меня красться (Мне одиноко)
Оу