Paroles et traduction Elijah Boisvert - alone

alone

It was late on Thursday
I saw it coming at me from five miles away
But it still shook me up
When you took your toothbrush and you drove away

I've got my eyes locked on the road
As the wheels on your Bug
Peel out on the street
Leaving nothing behind but
A cloud of smoke and me

I don't even care
That you left me
Cause I know that you're
Alone

I don't even feel
A bit of shame
Because I know that you're
Alone

This morning
I didn't know that today would be the day
That you would run away from
All we had and knew

I'm growing up
I'm moving on
I'm realizing that
There's nothing that I'd rather do
Than delete three thousand and four
Photos from my phone

I don't even care
That you left me
Because I know that you're
Alone

I don't even feel
A bit of shame
Because I know that you're
Alone

It looks like we were a ticking time bomb
From the start
It looks like I was never good enough
For you
For you

I don't even care
That you left me
Because I know that you're
Alone

один

Это был поздний вечер четверга,
Я видел, как ты несёшься ко мне с расстояния в пять миль,
Но меня всё ещё трясло,
Когда ты забрала свою зубную щётку и уехала.

Мои глаза прикованы к дороге,
Пока колёса твоего Жучка
Срываются с места,
Оставляя после себя лишь
Облако дыма и меня.

Мне всё равно,
Что ты бросила меня,
Потому что я знаю, что ты
Одна.

Я даже не чувствую
Ни капли стыда,
Потому что я знаю, что ты
Одна.

Этим утром
Я не знал, что сегодня будет тот самый день,
Когда ты сбежишь от
Всего, что у нас было.

Я расту,
Я двигаюсь дальше,
Я понимаю, что
Нет ничего, что я бы хотел делать больше,
Чем удалить три тысячи четыре
Фотографии с телефона.

Мне всё равно,
Что ты бросила меня,
Потому что я знаю, что ты
Одна.

Я даже не чувствую
Ни капли стыда,
Потому что я знаю, что ты
Одна.

Похоже, мы были бомбой замедленного действия
С самого начала.
Похоже, я никогда не был достаточно хорош
Для тебя.
Для тебя.

Мне всё равно,
Что ты бросила меня,
Потому что я знаю, что ты
Одна.