Paroles et traduction Elijah Boisvert - Umbrella

Umbrella

My heart beats today, like it never has before
There's something in my head and, I think it's you

I've always loved you from afar, unsure of what to do
But when the rains started falling, I wanted only you so

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

I've never had even a friend, who matches up with me
But your kind quiet ways, sync up perfectly

Your life is beautiful to me, nobody else would do
So when the rains started falling, I wanted only you so

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

My heart beats today, like it never has before
I see my future residing, through your open door

My emotions must come out, before this moment's through
So when the rains started falling, I turned and said to you oh

Come sit under my umbrella
Just here you and me
Live this moment, feel this feeling
This is us

Come sit under my umbrella
Just you wait and see
Live this moment, feel this feeling
This is love

Come sit under my umbrella
Move in close to me
Live this moment, feel this feeling
This is love

Зонтик

Мое сердце бьется сегодня так, как никогда прежде,
В моей голове что-то есть, и, думаю, это ты.

Я всегда любил тебя издалека, не зная, что делать,
Но когда начался дождь, я захотел, чтобы рядом была только ты.

Иди ко мне под зонт,
Только ты и я,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это мы.

Иди ко мне под зонт,
Просто подожди и увидишь,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это любовь.

У меня никогда не было даже друга, который был бы похож на меня,
Но твой добрый, тихий нрав идеально мне подходит.

Твоя жизнь прекрасна для меня, никто другой не смог бы заменить тебя,
Поэтому, когда начался дождь, я захотел, чтобы рядом была только ты.

Иди ко мне под зонт,
Только ты и я,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это мы.

Иди ко мне под зонт,
Просто подожди и увидишь,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это любовь.

Мое сердце бьется сегодня так, как никогда прежде,
Я вижу наше будущее, заглядывая в твои открытые глаза.

Мои чувства должны вырваться наружу, пока этот момент не прошел,
Поэтому, когда начался дождь, я повернулся к тебе и сказал:

Иди ко мне под зонт,
Только ты и я,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это мы.

Иди ко мне под зонт,
Просто подожди и увидишь,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это любовь.

Иди ко мне под зонт,
Подойди поближе,
Давай проживем этот момент, почувствуем это чувство,
Это любовь.