Elijah King - Nunca Te Vuelvo A Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elijah King - Nunca Te Vuelvo A Ver




Nunca Te Vuelvo A Ver
I Never Want to See You Again
Si me llamas ya sabes que contesto,
If you call me, you know I'll answer,
No puedo rendirme en tanto tiempo,
I can't give up in so long,
Te miento si te digo, no quiero ver,
I'm lying to you if I say, I don't want to see,
Que no quiero verte nunca otra vez,
I don't want to see you ever again,
Se que soy culpable no lo niego,
I know I'm guilty, I don't deny it,
Y si me dices no te quiero yo lo entiendo,
And if you tell me you don't love me, I understand,
Pero me mientes y me dices que no quieres ver,
But you're lying to me and telling me you don't want to see,
No quieres volver a verme otra vez.
You don't want to see me ever again.
Quisiera ya volver, querer retroceder,
I want to go back, I want to go back,
Lo que te dije ayer, lo que te hice ayer,
What I said to you yesterday, what I did to you yesterday,
Y todo el tiempo que, perdimos ya no volvera ohh no noo
And all the time that we lost, will never come back ohh no noo
Quiero tenerte aqui, y no me rendire,
I want to have you here, and I won't give up,
Temenos que ganar, la guerra entre tu y yo,
We have to win, the war between you and me,
Ya no se ni que hacer, pienso en ti mas de lo que se,
I don't know what to do anymore, I think about you more than I should,
Pero baby yo se.
But baby, I know.
Si me llamas ya sabes que contesto,
If you call me, you know I'll answer,
No puedo rendirme en tanto tiempo,
I can't give up in so long,
Te miento si te digo, no quiero ver,
I'm lying to you if I say, I don't want to see,
Que no quiero verte nunca otra vez,
I don't want to see you ever again,
Se que soy culpable no lo niego,
I know I'm guilty, I don't deny it,
Y si me dices no te quiero yo lo entiendo,
And if you tell me you don't love me, I understand,
Pero me mientes y me dices que no quiero ver,
But you're lying to me and telling me you don't want to see,
No quieres volver a verme otra vez.
You don't want to see me ever again.
Quisiera ya volver, querer retroceder,
I want to go back, I want to rewind,
Cuando estuvimos juntos, juntitos tu y yo,
When we were together, together you and me,
En vez de renegar, debemos hacer el amor oh ohh yeah.!
Let's make love instead of denying, oh ohh yeah.!
Quiero tenerte aqui, y no me rendire,
I want to have you here, and I won't give up,
Temenos que ganar, la guerra entre tu y yo,
We have to win, the war between you and me,
Ya no se ni que hacer, pienso en ti mas de lo que se,
I don't know what to do anymore, I think about you more than I should,
Pero baby yo se.
But baby, I know.
Si me llamas ya sabes que contesto,
If you call me, you know I'll answer,
No puedo rendirme en tanto tiempo,
I can't give up in so long,
Te miento si te digo, no quiero ver,
I'm lying to you if I say, I don't want to see,
Que no quiero verte nunca otra vez,
I don't want to see you ever again,
Se que soy culpable no lo niego,
I know I'm guilty, I don't deny it,
Y si me dices no te quiero yo lo entiendo,
And if you tell me you don't love me, I understand,
Pero me mientes y me dices que no quieres ver,
But you're lying to me and telling me you don't want to see,
No quieres volver a verme otra vez.
You don't want to see me ever again.
I can't lie to myself baby
I can't lie to myself baby
No you can't lie to yourself baby
No you can't lie to yourself baby
Cause there's no way
Cause there's no way
I could spend another day
I could spend another day
Being on my own baby
Being on my own baby
Si me llamas ya sabes que contesto,
If you call me, you know I'll answer,
No puedo rendirme en tanto tiempo,
I can't give up in so long,
Te miento si te digo, no quiero ver,
I'm lying to you if I say, I don't want to see,
Que no quiero verte nunca otra vez,
I don't want to see you ever again,
Se que soy culpable no lo niego,
I know I'm guilty, I don't deny it,
Y si me dices no te quiero yo lo entiendo,
And if you tell me you don't love me, I understand,
Pero me mientes y me dices que no quiero ver,
But you're lying to me and telling me you don't want to see,
No quieres volver a verme otra vez.
You don't want to see me ever again.





Writer(s): OBED RODRIGUEZ, BENJAMIN DIEHL, LUIS DIAZ, GAMAL LEWIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.