Paroles et traduction Elijah Kyle feat. Mike Squires & Atlus - MOVIE SCENES
Real
life
don't
end
like
the
movie
scenes
La
vraie
vie
ne
se
termine
pas
comme
les
scènes
de
film
Gave
you
my
love
but
you're
killing
me
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mais
tu
me
tues
Because
of
you
I
know
that
fairytales
do
not
exist
À
cause
de
toi,
je
sais
que
les
contes
de
fées
n'existent
pas
Because
of
you
I
find
myself
just
wrapped
inside
your
script
À
cause
de
toi,
je
me
retrouve
enfermé
dans
ton
scénario
You
try
to
act
like
you're
the
victim
and
I
always
let
you
win
Tu
essaies
de
faire
comme
si
tu
étais
la
victime,
et
je
te
laisse
toujours
gagner
Always
say
I
need
forgiveness
but
it's
you
who
Always
sins
Tu
dis
toujours
que
tu
as
besoin
de
pardon,
mais
c'est
toi
qui
pèche
toujours
And
I'll
say
I'm
okay
but
you
just
play
pretend
Et
je
dirai
que
je
vais
bien,
mais
tu
fais
juste
semblant
When
you
say
that
you'll
change
Quand
tu
dis
que
tu
vas
changer
The
movie
plays
again
Le
film
repasse
Plays
again
Repasse
Real
life
don't
end
like
the
movie
scenes
La
vraie
vie
ne
se
termine
pas
comme
les
scènes
de
film
Gave
you
my
love
but
you're
killing
me
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mais
tu
me
tues
You're
killing
me
the
end
another
script
Tu
me
tues,
la
fin,
un
autre
scénario
Tore
out
the
pages
of
our
love
I'm
fucking
over
it
J'ai
déchiré
les
pages
de
notre
amour,
j'en
ai
marre
The
candles
been
burned
out
there's
nothing
left
here
now
Les
bougies
sont
brûlées,
il
ne
reste
plus
rien
ici
maintenant
There's
nothing
left
here
now
Il
ne
reste
plus
rien
ici
maintenant
It's
sad
this
house
of
cards
that
we
made
C'est
triste,
cette
maison
de
cartes
que
nous
avons
construite
Can't
hold
on
to
what
can't
be
saved
On
ne
peut
pas
s'accrocher
à
ce
qui
ne
peut
pas
être
sauvé
I'm
done
wasting
time
on
you
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
avec
toi
Wasting
time
on
you
Perdre
mon
temps
avec
toi
Real
life
don't
end
like
the
movie
scenes
La
vraie
vie
ne
se
termine
pas
comme
les
scènes
de
film
Wasting
time
on
you
Perdre
mon
temps
avec
toi
Gave
you
my
love
but
you're
killing
me
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mais
tu
me
tues
Wasting
time
on
you
Perdre
mon
temps
avec
toi
I
can't
stay
I'm
sorry
Je
ne
peux
pas
rester,
je
suis
désolé
Can't
believe
the
hurt
you
caused
me
Je
n'arrive
pas
à
croire
la
douleur
que
tu
m'as
causée
This
chapters
behind
me
Ce
chapitre
est
derrière
moi
Script
changed
and
I'm
writing
my
story
Le
scénario
a
changé,
et
j'écris
mon
histoire
Real
life
don't
end
like
the
movie
scenes
La
vraie
vie
ne
se
termine
pas
comme
les
scènes
de
film
Gave
you
my
love
but
you're
killing
me
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mais
tu
me
tues
You're
killing
me
the
end
another
script
Tu
me
tues,
la
fin,
un
autre
scénario
Tore
out
the
pages
of
our
love
I'm
fucking
over
it
J'ai
déchiré
les
pages
de
notre
amour,
j'en
ai
marre
The
candles
been
burned
out
there's
nothing
left
here
now
Les
bougies
sont
brûlées,
il
ne
reste
plus
rien
ici
maintenant
There's
nothing
left
here
now
Il
ne
reste
plus
rien
ici
maintenant
It's
sad
this
house
of
cards
that
we
made
C'est
triste,
cette
maison
de
cartes
que
nous
avons
construite
Can't
hold
on
to
what
can't
be
saved
On
ne
peut
pas
s'accrocher
à
ce
qui
ne
peut
pas
être
sauvé
I'm
done
wasting
time
on
you
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
avec
toi
Wasting
time
on
you
Perdre
mon
temps
avec
toi
Real
life
don't
end
like
the
movie
scenes
La
vraie
vie
ne
se
termine
pas
comme
les
scènes
de
film
Gave
you
my
love
but
you're
killing
me
Je
t'ai
donné
mon
amour,
mais
tu
me
tues
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.